Konsolidacija prosljeđenog gradiva Treću lekciju započet ćemo konsolidacijom donesenog materijala, povezujemo neke glagole. Glagol HOPE SPERARE - NADA, čitaj „Sperara“ IO SPERO - I NADA („Io Spero“) TU SPERI - YOU HOPE („Tu Speri“) LUI SPERA - HE HOPES („Louis SPERA“ ONE LEAERAI LEI LEAERA LEI - VAS NADA (respektabilni oblik) NOI SPERIAMO - NADAMO se ("Noi Speryamo") GLASUJETE - VAS NADA ("Voi Sperate") LORO SPERANO - NJIHOVA NADA ("Loro Sperano", naglasak na korijenu riječi) , glasi "Ayutare" IO AIUTO - POMOĆU ("Io Ayuto") TU AIUTI - POMOĆI ("Tu Ayuti") LUI AIUTA - HE HELP ("Louis Ayut") LEI AIUTA - POMOĆI LEI AIUTA - POMOĆI (s poštovanjem ) NOI AIUTIAMO - POMOŽEMO ( "Noah Ayutyamo") VOI AIUTATE - YOU HELP ("Voi Ayutate") LORO AIUTANO - THE HELP ("Loro Ayutano") Verb TEACH INSEGNARE - TEACH, TEACH, pročitajte "Inyenare" IOENOESEGEN) TU INSEGNI - NASTAVITE ("Tu Inseni") LUI INSEGNA - HE TEACHES ("Louis Insenya") LEI INSEGNA - NASTAVA TE LEI INSEGNA - UČITE (s poštovanjem) NOI INSEGNIAMOEMY - I EXEMPLE NASTAVA ("Voi Insigne") LORO INSEGNANO - NJIHOVA UČITELJA ("Loro Insignano") Glagol TRY PROVARE - TRY, TRY, TRY, TRY, REHEARING, čitam "I-hole" - ") TU PROVI - TI ĆEŠ TRENIRATI (" Tu Provi ") LUI PROVA - TI ĆE TESTIRATI (" Louis Prova ") LEI PROVA - TI ĆE TESTI LEI PROVA - TI ĆEŠ ISPITATI (s poštovanjem) NOI PROVIAMO - TRŽI SMO (" Noah Proviamo ") VOI DOKAZUJETE - ISPITUJETE ("Voi Provate") LORO PROVANO - TI SU ISPITI ("Loro Provano") Glagol SEARCH CERCARE - TRAŽI, pročitajte "Cherkare" IO CERCO - GAŠAM ("Io Cherko") TU CERCHI - TI SE TREBA ("Tu Tu Cherki ") LUI CERCA - HE SEEKS (" Louis Cherka ") LEI CERCA - SHE SEEKS LEI CERCA - SHE SEEKS NOI CERCIAMO - WEEK SE (" Noi Cherkyamo ") VOI CERCATE - VAS SE SEEK (" Voi Cherkate ") LORO CERCAN TRAŽIM ("Loro Cercano") Glagol Pronađi TROVARE - Pronađi, pročitaj "Trovre" IO TROVO - I FIND ("Io Trovo") TU TROVI - Pronađi ("Tu Trovi") LUI TROVA - HE FINDS ("Louis TROVA") LEI TROVA - HE FINDS LEI TROVA - POSTOJI (s poštovanjem) NOI TROVIAMO - TRAŽIMO ("Noah TROVIAMO") VOI TROVATE - "Voi Trovate") LORO TROVANO - NALAZI (Loro Trovano) Primjer: CHI CERCA, TROVA - TKO SE TEKUĆE, TREBA DOZNATI glagol PJEVATI KANTARU - PJEVATI, čitati "Cantare" IO CANTO - I SING ("Io Kanto") TU CANTI - DOLAZITE ("Tu Kanti") LUI CANTA - PJEVA ("Louis Kant") LEI CANTA - PJEVA LEI CANTA - PJESMO (s poštovanjem) NOI CANTIAMO - Pjevamo ("Noi Cantyamo") ("Voi Cantata") LORO CANTANO - Pjevaju ("Voi Cantano") Glagol RAZMISLITE PESME - MISLITE, čitajte "Penzare" IO PE NSO - MISLIM („Io Pence“) TU PENSI - MISLITE („Tu Pensy“) LUI PENSA - HE THISKS („Louis Pence“) LEI PENSA - misli ona LEI PENSA - MISLITE (s poštovanjem) NOI PENSIAMO - MISLIMO ("Noah Penciamo") GLASNA PENZIJA - MISLITE ("Voi Pence") LORO PENSANO - NJIHOVI MISLI ("Loro Pensano") Pravila za izgradnju riječi Na talijanskom jeziku postoji općeniti skup pravila, slijedeći koja možete predvidjeti kako će riječ izgledati.
Kategorija: Poliglot
Konjugacija glagola SLEEP DORMIRE - SLEEP („Dormire“) IO DORMO - I SLEEP („Io Dormo“) TU DORMI - YOU SLEEP („Tu Dormi“) LUI DORME - HE SLEEP („Louis Dormé“) LEI DORME - SHE SLEEP LEI DORME - ŠALJETE (s poštovanjem) NOI DORMIAMO - SMANJEMO ("Noi Dormiamo") VOI DORMITE - SLEPEŠ ("Voi Dormite") VEDO - VIDIM ("Io Vedo") TU VEDI - VIDI (Tu Vedi) LUI VEDE - NJEGA VIDI ("Louis Veda") LEI VEDE - VIDI LEI VEDE - VIDI (s poštovanjem) NOI VEDIAMO - VIDIMO (" Noi Vedyamo ") VOI VEDERE - VIDIŠ (" Voi Vedera ") LORO VEDONO - VIDI (" Loro Vedono ", naglasak na prvom slogu) U prošlom vremenu VEDERE cilj će izgledati VISTO.
BON GIORNO, CARI AMICHI! Nastavljamo do četvrte lekcije, tijekom koje ćemo na svaki mogući način produbiti svoje znanje talijanskog jezika! Vrijeme Ovaj put ćemo govoriti o vremenu. Najčešće riječi koje karakteriziraju ovu kategoriju su: DANAS, DANAS, SUTRA i SADA. IERI - YESTERDAY, čitajte "Jeri" OGGI - DANAS, čitajte "Oji" DOMANI - TOMORROW, čitajte "Domani" ADESSO - SADA, SADA, U ovom vremenu, pročitajte "Adesso" Primjer: IERI HO LAVORATO, OGGI NON LAVORO RADIO, A DANAS NE RADIM Brojke Brojevi JEDAN su muški i ženski, a svi ostali brojevi su u anonimnom obliku.
Konsolidacija prosljeđenog gradiva Treću lekciju započet ćemo konsolidacijom donesenog materijala, povezujemo neke glagole. Glagol HOPE SPERARE - NADA, čitaj „Sperara“ IO SPERO - I NADA („Io Spero“) TU SPERI - YOU HOPE („Tu Speri“) LUI SPERA - HE HOPES („Louis SPERA“ ONE LEAERAI LEI LEAERA LEI - VAS NADA (respektabilni oblik) NOI SPERIAMO - NADAMO se ("Noi Speryamo") GLASUJETE - VAS NADA ("Voi Sperate") LORO SPERANO - NJIHOVA NADA ("Loro Sperano", naglasak na korijenu riječi) , glasi "Ayutare" IO AIUTO - POMOĆU ("Io Ayuto") TU AIUTI - POMOĆI ("Tu Ayuti") LUI AIUTA - HE HELP ("Louis Ayut") LEI AIUTA - POMOĆI LEI AIUTA - POMOĆI (s poštovanjem ) NOI AIUTIAMO - POMOŽEMO ( "Noah Ayutyamo") VOI AIUTATE - YOU HELP ("Voi Ayutate") LORO AIUTANO - THE HELP ("Loro Ayutano") Verb TEACH INSEGNARE - TEACH, TEACH, pročitajte "Inyenare" IOENOESEGEN) TU INSEGNI - NASTAVITE ("Tu Inseni") LUI INSEGNA - HE TEACHES ("Louis Insenya") LEI INSEGNA - NASTAVA TE LEI INSEGNA - UČITE (s poštovanjem) NOI INSEGNIAMOEMY - I EXEMPLE NASTAVA ("Voi Insigne") LORO INSEGNANO - NJIHOVA UČITELJA ("Loro Insignano") Glagol TRY PROVARE - TRY, TRY, TRY, TRY, REHEARING, čitam "I-hole" - ") TU PROVI - TI ĆEŠ TRENIRATI (" Tu Provi ") LUI PROVA - TI ĆE TESTIRATI (" Louis Prova ") LEI PROVA - TI ĆE TESTI LEI PROVA - TI ĆEŠ ISPITATI (s poštovanjem) NOI PROVIAMO - TRŽI SMO (" Noah Proviamo ") VOI DOKAZUJETE - ISPITUJETE ("Voi Provate") LORO PROVANO - TI SU ISPITI ("Loro Provano") Glagol SEARCH CERCARE - TRAŽI, pročitajte "Cherkare" IO CERCO - GAŠAM ("Io Cherko") TU CERCHI - TI SE TREBA ("Tu Tu Cherki ") LUI CERCA - HE SEEKS (" Louis Cherka ") LEI CERCA - SHE SEEKS LEI CERCA - SHE SEEKS NOI CERCIAMO - WEEK SE (" Noi Cherkyamo ") VOI CERCATE - VAS SE SEEK (" Voi Cherkate ") LORO CERCAN TRAŽIM ("Loro Cercano") Glagol Pronađi TROVARE - Pronađi, pročitaj "Trovre" IO TROVO - I FIND ("Io Trovo") TU TROVI - Pronađi ("Tu Trovi") LUI TROVA - HE FINDS ("Louis TROVA") LEI TROVA - HE FINDS LEI TROVA - POSTOJI (s poštovanjem) NOI TROVIAMO - TRAŽIMO ("Noah TROVIAMO") VOI TROVATE - "Voi Trovate") LORO TROVANO - NALAZI (Loro Trovano) Primjer: CHI CERCA, TROVA - TKO SE TEKUĆE, TREBA DOZNATI glagol PJEVATI KANTARU - PJEVATI, čitati "Cantare" IO CANTO - I SING ("Io Kanto") TU CANTI - DOLAZITE ("Tu Kanti") LUI CANTA - PJEVA ("Louis Kant") LEI CANTA - PJEVA LEI CANTA - PJESMO (s poštovanjem) NOI CANTIAMO - Pjevamo ("Noi Cantyamo") ("Voi Cantata") LORO CANTANO - Pjevaju ("Voi Cantano") Glagol RAZMISLITE PESME - MISLITE, čitajte "Penzare" IO PE NSO - MISLIM („Io Pence“) TU PENSI - MISLITE („Tu Pensy“) LUI PENSA - HE THISKS („Louis Pence“) LEI PENSA - misli ona LEI PENSA - MISLITE (s poštovanjem) NOI PENSIAMO - MISLIMO ("Noah Penciamo") GLASNA PENZIJA - MISLITE ("Voi Pence") LORO PENSANO - NJIHOVI MISLI ("Loro Pensano") Pravila za izgradnju riječi Na talijanskom jeziku postoji općeniti skup pravila, slijedeći koja možete predvidjeti kako će riječ izgledati.
Ova lekcija govori o jezičnom etiketu. Razmislite o minimalnom nizu pravila talijanskog jezika, zahvaljujući kojima će putnik moći pristojno tražiti upute, raspitati se o cijeni karata i vremena ili se s prijateljima upoznati u Italiji. Pozdravi i oproštaji Glavna riječ etiketa talijanskog jezika je pozdrav CIAO-a!
Jezik ne bismo trebali doživljavati kao rječnik, popis gramatičkih pravila, struktura, mada se to naravno događa i teško je bez njega. Ipak, sve se to može svesti na apsolutno radni minimum. Pa, čini se - riječi. Na svakom jeziku postoje tisuće i tisuće riječi, ali postoje statistike koje govore da je 90 posto govornog jezika na bilo kojem jeziku u 300-400 riječi.
Bon Giorno! Vrijeme je da razmotrimo skupinu glagola koji opisuju kretanje. Riječi poput GO, COME igraju važnu ulogu u životu putnika. GO, RIDE ANDARE - GO, RIDE ("Andare") IO VADO - I GO ("Io Vado") TU VAI - YOU GO ("Tu Vai") LUI VA - IT GOES ("Louis Va") LEI VA - IT LEI VA DOLAZI - DALJETE (uvažavajuće) NOI ANDIAMO - MI SMO DOLAZI ("Noi Andiamo") VOI ANDATE - DOLAZITE ("Howo Andate"). ("Venier") IO VENGO - DOGAĐAO ("Io Wengo") TU VIENI - DOGAĐAŠ ("Tu Veni") LUI VIENE - ONI DOĐE ("Louis Vienne") LEI VIENE - DOĐE LEI VIENE - DOGAĐAJTE (s poštovanjem ) NOI VENIAMO - DOLAZIMO ("Noi Venyamo") VOI VENITE - DOLAZITE ("Howl Veni") LORO VENGONO - DOGAĐAJU ("Loro Wengongo, naglasak na prvi slog) U prošlom vremenu: ANDARE - ANDATO - DOBRO VENIRE - VENUTO - COME ESSERE - STATO - BE Analiziraćemo pravilo za tvorbu prošlih vremena za glagole: DOBRO I DOĆI: IO SONO ANDATO - I WENT (Io Sonno Andato) IO SONO VENUT - DOLAZIM ("Io Sleepy Venuto") IO SONO STATO - BIO SAM ("Io Sleepy Stato") Ženski: IO SONO ANDATA - I GO ("Io Sleepy Andata") IO SONO STATA - I WAS ("I Sleepy Stata ") IO SONO VENUTA - DOGAĐAO (" Venuta ") množina: NOI SIAMO ANDATI - IZVRŠILI NOI SIAMO VENUTI - BILO SMO NOI SIAMO STATI - BILI SU Pluralno, žensko: NOI SIAMO ANDATE - IZVRŠILI VENE NOII - IMAMO NOI SIAMO DRŽAVU - BILO SMO Primjer: IO NON SON O STATA U ITALIJI - NISAM BILA U ITALIJI NOI SIAMO STATI - NEMOĆEMO Uostalom, od glagola VENUTO nastala je riječ BENVENUTO, koja na ruskom zvuči kao DOBRODOŠLI, ako prevedete riječ za riječ - DOBRO DA LI STE.