Ova lekcija govori o jezičnom etiketu. Razmislite o minimalnom nizu pravila talijanskog jezika, zahvaljujući kojima će putnik moći pristojno tražiti upute, raspitati se o cijeni karata i vremena ili se s prijateljima upoznati u Italiji.
Pozdrav i oproštaj
Glavna riječ talijanskog jezičnog etiketa je CIAO-ov pozdrav! Navikli smo da koristimo ovu jednostavnu riječ kao simbol oproštaja. A u Italiji to ima univerzalni značaj - prijateljski "zdravo" ili prijateljski "vidimo se".
- CIAO! - Zdravo, zdravo!
Ako razmotrimo pozdrave s obzirom na doba dana, tada možemo razlučiti sljedećih nekoliko najčešće korištenih izraza. Znakovito je da Talijani nikad ne kažu „Dobro jutro“, dočekaju zoru riječima:
- BUON GIORNO - DOBRO DAN (Bon Jorno)
Večernji pozdrav:
- BUONA SERA - DOBRO VEČER (Buona sera)
Varijacije na temu:
- BUONA SERA, SIGNORINA - DOBRO VEČERI (obraćanje ženi)
- BUONA SERA, SIGNOR - DOBRO VEČERI (obraćanje čovjeku)
- BUONA SERA, CARI SIGNORI - DOBRO VEČERI (apel grupi ljudi).
Zbogom noć:
- BUONA NOTTE - DOBRO NOĆ (Buona Notte)
Zbogom bilo koje doba dana:
- ARRIVEDERCI - GOODBYE (Arrivederchi)
Poznanik
Glavna riječ talijanskog jezika u pitanju susreta s nekom osobom je:
- PIACERE - MOLIMO, glasi poput "Piachere"
također PIACERE - DOBRO JE FAMILIARIZIRATI.
Pitajte osobu "Kako ste?" Mogu li koristiti frazu COME STAI? Ako sugovornik zahtijeva prihvatljiviji tretman, tada:
- STE STA? (Ip) - KAKO SE bavite? (LEI - VAŠE)
Uobičajeno je odgovoriti na slično pitanje:
- IO STO BENE - ME JE NARUČENO, ME JE SVE DOBRO ("Io sto bene"), gdjeBENE - DOBRO
Imajte na umu da u posljednje tri rečenice u različitim oblicima postoji glagol
- STARE - BITI, OSJEĆATI SE ("staro")
- STAI, STA, STO - osobni oblici glagola STARE ("Jata, sto, sto")
Budući da Talijani žive vedro i uživaju u životu što je više moguće, često kažu:
- MOLTO BENE, IO STO MOLTO BENE - Vrlo dobro, IMAM SVAKA VRLO DOBRO
- MOLTO - VRLO (Molto)
Ako u životu postoje problemi, onda:
- MOLTO MALE, IO STO MOLTO MALE - VELIKO BADA, IMAM SVAKA VRLO BUDA
- MALE - BAD ("muško")
Postoje slučajevi kada je život zamrznut u neodređenom položaju:
- COSI-COSI - Tako sam (Kozi-Kozi)
- Sama riječ COSI znači SO
Hvala
Nakon što je zamolio nekoga za pomoć, putnik bi se trebao zahvaliti osobi kao odgovor:
- grazie - HVALA (milost)
U odgovoru, Talijan će vam reći:
- prego - MOLIMO ("Prego")
Usput, ako želite izgovoriti frazu koja započinje s "Molim vas ...", također biste trebali upotrijebiti prego, I također prego može se upotrijebiti kao glagol MOLIM.
U slučaju dosadnih nesporazuma, možete se ispričati na sljedeći način:
- SCUSI - Pitajte ZABRANU („Scoozy“)
- SCUSI poseban je oblik glagola SCUSARE - SORRY (neodređeni oblik "Skuzare")
- IO SCUSO - Oprosti
- TU SCUSI - IZvinjavate se
Kako se predstaviti
Najlakši način za upoznavanje ili dijeljenje podataka je s tom frazom
- MI CHIAMO - MOJE IME ("Mi Kyamo")
- glagol CHIAMARE - POZOVITE, POZOVITE, POZOVITE, čitajte „Chiamare“
- STE TI CHIAMI? - Kako se zoveš? ("Coma Ti Chiami")
Da biste se mogli predstaviti u društvu dobrodošlice Talijanima, trebat će vam dva najvažnija glagola: biti i činiti.
Glagol BE
Nepravilan glagol essere - BE (Esej) pomaže razgovarati o tome tko je osoba. To je povezano kako slijedi:
- IO SONO - JA SAM ("Io Sono")
- TU SEI - TI SI ("Tu Sei")
- LUI Ѐ - DA LI (u vezi s muškarcem) pročitajte "Louis E"
- LEI Ѐ - DA LI (u vezi sa ženom) pročitajte "Lei E"
- LEI Ѐ - DA LI ste (respektabilni oblik), pročitajte "Lei E"
- NOI SIAMO - MI SMO ("Noah Syamo")
- VOI SIETE - TI IMATE ("Howl Eat")
- LORO SONO - Oni su ("Loro Sono")
primjeri:
- DOVE Ѐ LEI? - GDJE JE? ("Dove E. Lei")
- CHI Ѐ LUI? - TKO JE ON? ( "Ključ e Louis")
- CHI Ѐ LEI? - TKO JE TO? ("Ki E Lei")
- CHI TU SEI? - TKO SI TI? ("Ki Tu Sei")
Na pitanje CHI TU SEI? - TKO SI TI? čovjek može reći o svojoj profesiji, koga vidi u ovom životu. Odgovor bi se trebao temeljiti na strukturi: IO SONO ..., gdje umjesto elipse možete navesti određenu vrstu aktivnosti, na primjer, glumca: IO SONO ATTORE.
- DOVE TU ABBITI? - GDJE ŽIVETE? Odgovor: IO ABBITO A ... - ŽIVIM U ...
Nešto je složila rečenicu, možete odgovoriti ovako:
- IO ABBITO E LAVORO A ... "Živim i radim u ... gdje E - sindikat And
Ako trebate koristiti varijabilnu uniju ILI, recite O.
Primjer:
- ESSERE O NON ESSERE- BITI ILI NE BITI?
Union ALI
- MA - ALI
Primjer:
- IO ABBOTO, MA NON LAVORO A ... - ŽIVIM, ALI NE RADIM U ...
Afirmacija i poricanje
- SI - DA
- NE - NE
Ako
upotreba SE - AKO ("Se").
Primjer:
- SE TU NON LAVORI, NON MANGI - AKO NE RADITE, NEĆE BITI TU ("Se Tu Non Non Lavori, Non Manji").
Glagol DO
FARE - DO također pripada skupini nepravilnih glagola talijanskog jezika.
- IO FACCIO - JA, čitam kao "Io Faccio"
- TU FAI - DOĐITE (Tu Fai)
- LUI FA - ONI
- LEI FA - TO DOSTA
- LEI FA - DOSTAVITE (s poštovanjem)
- NOI FACCIAMO - RADIMO ("Noi Facciamo")
- GLASAJTE - DOVOJITE ("Voi sudbina")
- LORO FANNO - Oni rade ("Loro Fanno")
Primjer:
- CHE TU FAI? - ŠTO RADITE?
Davati frazu više emocija pomoći će čestica MA u značenju NU.
- MA CHE TU FAI? - Pa, što radiš?
Definicijska riječ je
- QUESTO - OVO, pročitajte "Questo"
Primjer:
- CHE COSA Ѐ QUESTO - ŠTO JE?
- CHE Ѐ QUESTO? -Tko je to?
- MA PERCHE TU FAI Ѐ QUESTO? - ZAŠTO to radite?
Koristeći izraze naučene u ovoj lekciji, pristojno i bez napora možete započeti razgovor, malo ispričati o sebi, naučiti nešto o sugovorniku. 2 glagola, koji se često koriste u svakodnevnom životu bilo kojeg Talijana, također su ispitana dovoljno detaljno.
