Konjugacija glagola
Da spavam
- DORMIRE - SLEEP ("Dormire")
- IO DORMO - SLEEP ("Io Dormo")
- TU DORMI - SLEPEŠ ("Tu Dormi")
- LUI DORME - NJEGOVI SPIT ("Louis Dorme")
- LEI DORME - Ona SLEEPS
- LEI DORME - SLEP (s poštovanjem)
- NOI DORMIAMO - ŠALJEMO ("Noi Dormiamo")
- VOI DORMITE - SLEPE ("Howl Dormite")
- LORO DORMONO - ŠALJU (Loro Dormono)
POGLEDATI
- VEDERE - SEE ("Wedera")
- IO VEDO - VIDIM ("Io Vedo")
- TU VEDI - VIDIŠ (Tu vodio)
- LUI VEDE - NJEGOVA VIDI ("Louis Veda")
- LEI VEDE - Ona vidi
- LEI VEDE - VIDITE (s poštovanjem)
- NOI VEDIAMO - VIDIMO ("Noah Vedyamo")
- VOI VEDERE - VIDITE ("Howl Weeder")
- LORO VEDONO - VIDU ("Loro Vedono", naglasak na prvom slogu)
Prošli glagol tense VEDERE izgledat će VISTO. primjer:
- IO HO VISTO - VIDIO sam
UPOZNAJTE
- RESPONDERE - ODGOVOR ("Odgovor")
- IO RESPONDO - ME MEET ("Io Resondo")
- TU RESPONDI - ODGOVORNI ste ("Tu Respondi")
- LUI RESPONDE - ODGOVORI ("Louis Responde")
- LEI RESPONDE - ONA ODGOVORE
- LEI RESPONDE - ŽIVETE (s poštovanjem)
- NOI RESPONDIAMO - ODGOVORNI SMO ("Noi Respondyamo")
- VOI RESPONDETE - ODGOVORNI ste ("Odgovor zavijanja")
- LORO RESPONDONO - ODGOVORI ("Loro Oespondono")
Klanjamo se u prošlom vremenu:
- RISPOSTO - ODGOVORNO ("Risposto")
- IO HO RISPOSTO - ODGOVORIO sam ("Io O Risposto")
- TU HAI RISPOSTO - ODGOVORILI ste ("Tu Ai Risposto")
- LUI HA RISPOSTO - ODGOVORIO ("Louis A Risposto")
- LEI HA RISPOSTO - ODGOVORIO je
- LEI HA RISPOSTO - ODGOVORILI ste (s poštovanjem)
- NOI ABBIAMO RISPOSTO - ODGOVORILI SMO ("Noi Abbyamo Risposto")
- VOI AVETE RISPOSTO - ODGOVORILI ste ("Howl Avete Risposto")
- LORO HANNO RISPOSTO - ODGOVORNI ("Loro Anno Risposto")
OTVORENO
- APRIRE - OTVORENO ("Otvoreno")
- IO APRO - OTVARAM SE ("Io Apro")
- TU APRI - OTVORITE ("Tu Apri")
- LUI APRE - ON SE OTVARA ("Louis Apre")
- LEI APRE - OTVARA
- LEI APRE - OTVORITE (s poštovanjem)
- NOI APRIAMO - OTVORIMO ("Noi Apryamo")
- VOI APRITE - OTVORITE ("Howl Apriete")
- LORO APRONO - OTVORENO su („Loro Aprrono“, naglasak na prvom slogu)
Klanjamo se u prošlom vremenu:
- APRETO - OTVORENO ("Apreto")
- IO HO APRETO - OTVORIO sam ("Io O Aperto")
- TU HAI APRETO - OTVORILI ste ("Tu Aperto")
- LUI HA APRETO - OTVOREN je ("Louis Aperto")
- LEI HA APRETO - OTVORENA je
- LEI HA APRETO - OTVORILI ste (s poštovanjem)
- NOI ABBIAMO APRETO - OTVORILI smo se ("Noi Abyamo Aperto")
- VOI AVETTE APRETO - OTVORILI ste ("Voi Avette Aperto")
- LORO HANNO APRETO - OTVORENO ("Loro Anno Aperto")
ZATVORI
- CHIUDERE - ZATVORI ("Cuder")
- IO CHIUDO - ZATVARUJEM ("Io Kyudo")
- TU CHIUDI - ZATVORITE ("Tu curdy")
- LUI CHIUDE - ON SE ZATVORI ("Louis Cude")
- LEI CHIUDE - ona se zatvara
- LEI CHIUDE - ZATVORILI ste (s poštovanjem)
- NOI CHIUDIAMO - IMAMO ZATVORENI ("Noi Cuidyamo")
- VOI CHIUDETE - TI Skrivate (zavija Kyudet)
- LORO CHIUDONO - ZATVORENI su ("Loro Cudono")
Klanjamo se u prošlom vremenu:
- CHIUSO - ZATVORENO ("Chiuso")
- IO HO CHIUSO - ZATVORIO sam se ("Io O Chiuso")
- TU HAI CHIUSO - ZATVORILI ste (Tu Ai Chiuso)
- LUI HA CHIUSO - ON JE ZATVOREN (Louis Chiuso)
- LEI HA CHIUSO - ona je zatvorena
- LEI HA CHIUSO - ZATVORILI ste (s poštovanjem)
- NOI ABBIAMO CHIUSO - ZAVRŠENI smo ("Noah Abbyamo Chiuso")
- VOI AVETE CHIUSO - STE OTVORENI ("Voi Avete Chiuso")
- LORO HANNO CHIUSO - ZATVORENI su ("Loro Anno Chiuso")
primjer:
- IO HO APERTO LA FINESTRA E CHIUSO LA PORTA - OTVARAM PROZOR i zatvaram vrata (FINESTRE - PROZOR, PORTA - VRATA)
ASK
- DOMANDARE - ASK ("Domandare")
- IO DOMANDO - Pitam ("Io Domando")
- TU DONANDI - POZNAJETE ("Tu Domandi")
- LUI DOMANDA - NJEGOVI ("Louis Domand")
- LEI DOMANDA - Pita
- LEI DOMANDA - POZNAJETE (s poštovanjem)
- NOI DOMANDIAMO - PITAMO ("Noi Domandyamo")
- VOI DOMANDATE - POZNAJETE ("Howl Domandate")
- LORO DOMANDONO - PITAJU ("Loro Domandono", naglasak na prvom slogu)
Klanjamo se u prošlom vremenu:
- DOMANDATO - ASKED ("Domandato")
- IO HO DOMANDATO - Pitao sam ("Io O Domandato")
- TU HAI DOMANDATO - POKLONILI ste ("Tu Ai Domandato")
- LUI HA DOMANDATO - Pitao je ("Louis A Domandato")
- LEI HA DOMANDATO - Pitala je
- LEI HA DOMANDATO - POKLONILI ste (s poštovanjem)
- NOI ABBIAMO DOMANDATO - PITAMO ("Noah Abbyamo Domandato")
- VOI AVETE DOMANDATO - POKLONILI ste ("Voi Avete Domandato")
- LORO HANNO DOMANDATO - Oni pitaju ("Loro Anno Domandato")
OSJEĆAJ
- sentire - FEEL ("Centire")
- IO SENTO - OSJETAM ("Io Sento")
- TU SENTI - OSJETITE ("Tu Senti")
- LUI SENTE - NJEGOVI OSJETI ("Louis Cente")
- LEI SENTE - SHE FEELS
- LEI SENTE - OSJETITE (s poštovanjem)
- NOI SENTIAMO - OBOŽAVAMO ("Noi Centiamo")
- VOI SENTITE - OSJETITE ("zavijanje centi")
- LORO SENTONO - NJIHOVI OSJEĆAJ ("Loro Centono")
Klanjamo se u prošlom vremenu:
- SENTITO - FEELED ("Centito")
- IO HO SENTITO - OSVOJIO sam se ("Io O Centito")
- TU HAI SENTITO - OSJETITE SVOJU ("Tu Ai Centito")
- LUI HA SENTITO - OSJETIO je ("Louis A Centito")
- LEI HA SENTITO - OBOŽAVAO
- LEI HA SENTITO - OSJETILA ste (s poštovanjem)
- NOI ABBIAMO SENTITO - OBOŽAVLJAMO ("Noah Abbyamo Centito")
- VOI AVETE SENTITO - OSUČAVALA ste ("Howl Avete Centito")
- LORO HANNO SENTITO - OSJETILI SU ("Loro Anno Centito")
Za uzimanje
- PRENDERE - TAKE, TAKE ("Prendere")
- IO PRENDO - UZIMAO ("Io Prendo")
- TU PRENDI - TI SE TAKO (Tu Pendi)
- LUI PRENDE - ON JE TAKO ("Louis Prende")
- LEI PRENDE - UZIMA
- LEI PRENDE - UZIMATE (s poštovanjem)
- NOI PRENDIAMO - IMALI SMO ("Noah Prendyamo")
- VOI PRENDET - TI SE ODGOVORI ("Voi Prendet")
- LORO PRENDONO - Oni ih uzimaju ("Loro Prendono")
Klanjamo se u prošlom vremenu:
- Preso - TAKE ("Preso")
- IO HO PRESO - UZIMAO (Io O Preso)
- TU HAI PRESO - TI SI TI ("Tu Ai Preso")
- LUI HA PRESO - ON JE TAKO ("Louis A Preso")
- LEI HA PRESO - UZIMA
- LEI HA PRESO - UZIMATE (s poštovanjem)
- NOI ABBIAMO PRESO - UZIMAMO ("Noi Abbyamo Preso")
- VOI AVETE PRESO - TI SE UZIMA ("Voi Avete Preso")
- LORO HANNO PRESO - Oni se uzmu ("Loro Anno Preso")
Poziv
- CHIAMARE - POZIVI, POZIVI, POZIVI („Kyamare“)
- IO CHIAMO - POZIVAM ("Io Kyamo")
- TU CHIAMI - POZNAJETE ("Tu Kyami")
- LUI CHIAMA - POZIVA ("Louis Kyama")
- LEI CHIAMA - POZIVA
- LEI CHIAMA - POZIVATE (s poštovanjem)
- NOI CHIAMIAMO - POZIVAMO ("Noi Kyamyamo")
- VOI CHIAMATE - POZNAJETE ("Voi Kyamate")
- LORO CHIAMANO - NAZIVAJU ("Loro Kyamano")
Klanjamo se u prošlom vremenu:
- CHIAMATO - ZVAL ("Kyamato")
- IO OH CHIAMATO - Zvao sam ("Io O Kyamato")
- TU HAI CHIAMATO - POZIVALI ste ("Tu Ai Chiamato")
- LUI HA CHIAMATO - POZOVIO je ("Louis A Chiamato")
- LEI HA CHIAMATO - POZIVALA JE
- LEI HA CHIAMATO - POZNALI ste (s poštovanjem)
- NOI ABBIAMO CHAIMATO - Zvali smo se ("Noah Abbyamo Kyamato")
- VOI AVETE CHIAMATO - POZIVALI ste se ("Voi Avete Kyamato")
- LORO HANNO CHIAMATO - Zvali su se ("Loro Anno Chiamato")
DA TREBA
- CHIEDERE - ASK ("Kiedere")
- IO CHIEDO - Pitam ("Io Chiedo")
- TU CHIEDI - POZNAJETE ("Tu Chiedi")
- LUI CHIEDE - NJEGOVI ("Louis Chiede")
- LEI CHIEDE - Pita
- LEI CHIEDE - POZNAJETE (s poštovanjem)
- NOI CHIEDIAMO - PITAMO ("Noi Chiedyamo")
- VOI CHIEDETE - POZOVITE (Voi Kiedete)
- LORO CHIEDONO - Oni pitaju ("Loro Kiedono")
Klanjamo se u prošlom vremenu:
- CHIESTO - ASKED ("Kiesto")
- IO HO CHIESTO - Pitao sam ("Io O Kiesto")
- TU HAI CHIESTO - POKLONILI ste ("Tu Ai Kiesto")
- LUI HA CHIESTO - Pitao je ("Louis A Kiesto")
- LEI HA CHIESTO - Pitala je
- LEI HA CHIESTO - POKLONILI ste (s poštovanjem)
- NOI ABBIAMO CHIESTO - PITAMO ("Noi Abyamo Kiesto")
- VOI AVETE CHIESTO - POZOVITE (Voi Avete Kiesto)
- LORO HANNO CHIESTO - Oni pitaju ("Loro Anno Kiesto")
Ukratko, možete uvjetno podijeliti pravilne glagole u dvije skupine, ovisno o njihovom kraju u infinitivu:
- riječi koje završavaju sa -Jesu (ParlaSU) u trećoj (HE, SHE, YOU) imat će završetak -A (LUI PARL);
- riječi koje završavaju sa -IRE (spavaonicaIRE) i -ERE u trećoj će osoba imati završetak -E (LEI DORMELUI VENDE).
Proteklo obrazovanje:
- glagoli koji završavaju na -Jesu u prošlom vremenu izgledaju kao korijen + kraj -ATO;
- glagoli koji završavaju -IRE u prošlosti izgledaju kao korijen + kraj - ITO;
- glagola koji završava na -ERE u prošlom vremenu: korijen + kraj -UTO.
Neizravni izgovori
- IO - Ja
- MI - ME ("Mi")
Primjer:TU MI VEDI? - VIDIŠ li me?
- TU - VAS
- TI - VAS ("T")
Primjer:
- IO TI VEDO - VIDIM TE
- IO TI SENTO BENE - ČUVAM DOBRO
Negativna čestica NE stavlja se pred zamjenicu.
Primjer:IO TI ASCOLTO MA NON TI SENTO - Slušam vas, ali NE SLUČAJTE
- LUI - Oh
- LO - NJEGOVA
- LEI - ONA
- LA - nju
Primjer: LUI LA AMA, MA LEI NON LO AMA - LJUBAV NJEGOVA, A NJEGOVA - NE
- Noi - MI
- CI - SAD ("Chi")
- VOI - VAS
- VI - VAS ("V")
Primjer:
- PERCHE NON LAVORATE, IO VI DOMANO? - ZAŠTO NE RADITE, pitam vas
- TU MI DOMANDI, IO TI RISPONDO - Mene pitaš, ODGOVARAM TE
- DOVE TI HO VISTO? - GDJE VIDIM?
- PERCHE TU MI DOMANDI? - ZAŠTO PIŠETE?
- TU MI HAI DOMANDATO, IO TI HO RISPOSTO - POZNALIŠ ME, PROTIVIO SAM TE
- loro - Njih
- LI - NJIHOVO (muško)
- LE - NJIHOVO (žensko)
Brojevi
Nastavljamo proučavanje brojki. Ako su vam prije bili potrebni za dijalog o vremenu, sada ćemo proučavati dovoljno brojeva za razgovor o dobi ili tražiti broj autobusa.
- TREDICI - 13 ("Osobine")
- QUATTORDICI - 14 (Quattordici)
- Quindici - 15 (Cindici)
- SEDICI - 16 ("Sediči")
- DICIASSETTE - 17 (Dichasetta)
- DICIOTTO - 18 ("Dikoto")
- DICIANNOVE - 19 ("Dichannove")
- venti - 20 ("Venti")
- Trenta - 30 (Trenta)
- Quaranta - 40 (Quaranta)
- CINQUANTA - 50 ("Cinquanta")
- SESSANTA - 60 ("Sessanta")
- SETTANTA - 70 ("Settanta")
- OTTANTA - 80 (Ottanta)
- NOVANTA - 90 (Novanta)
- Cento - 100 (Cento)
- DUECENTO - 200 (Duecento)
- trećento - 300 ("Puknut")
- kvatročento - 400 (Quattrocento)
- MILLE - 1000 (proso)
- DUEMILA - 2000 ("Duila")
- VENTUNO - 21 ("Ventuno")
- ANNO - GODINA
- Mese - MJESEC
- Mesi - MJESECI
Primjer:
- MIO FIGLIO HA TRE MESI - MOJ SIN TRI MJESECA
- MIO FIGLIO SI CHIAMA IVAN - MOJ SIN SE POZIVA IVAN
Nekoliko korisnih riječi za nadopunu vaše obiteljske priče:
- Bambino - BOY ("Bambino")
- Bambini - Dječaci ("Bambini")
- bambina - GIRL ("Bambina")
- BAMBINE - GIRLS ("Bambin")
