Bon Giorno!
Vrijeme je za razmišljanje skupina glagola koji opisuju pokret, Riječi poput Idi, dođiigraju važnu ulogu u životu putnika.
Krenite, vozite se
- ANDARE - GO, RIDE ("Andare")
- IO VADO - I GO (Io Vado)
- TU VAI - DA LI STE ("Tu Wai")
- LUI VA - NJIHOVA JE (GO "Louis Va")
- LEI VA - OSTAJE
- LEI VA - POSTOJI (s poštovanjem)
- NOI ANDIAMO - DOLAZIMO (Noi Andiamo)
- GLASI ANDATE - POSTOJI ("Howat Andate")
- LORO VANNO - Oni go ("Loro Vanno")
DOLAZI, DOLAZI
- VENIRE - DOLAZI, DOLAZI ("Venier")
- IO VENGO - DOlazim ("Io Wengo")
- TU VIENI - DOLAZITE ("Tu Veni")
- LUI VIENE - DOGAĐAO („Louis Vienne“)
- LEI VIENE - DOĐE
- LEI VIENE - DALJETE (s poštovanjem)
- NOI VENIAMO - DOlazimo (Noi Venyamo)
- VOI VENITE - DOLAZITE ("Howl Veni")
- LORO VENGONO - Oni dolaze (Loro Wengono, naglasak na prvom slogu)
U prošlom vremenu:
- ANDARE - ANDATO - SHEL
- VENIRE - VENUTO - Dođite
- ESSERE - STATO - BITI
Analizirat ćemo prošlo pravilo za glagole: Otišao i DOĐITE:
- IO SONO ANDATO - I GO (Io Sleep Andato)
- IO SONO VENUTO - DOLAZIM ("Io Sleep Venuto")
- IO SONO STATO - JA SAM („Io Sleepo Stato“)
U ženskom rodu:
- IO SONO ANDATA - I GO (Io Sleep Andata)
- IO SONO STATA - JA SAM ("Io Sleepy Stat")
- IO SONO VENUTA - DOLAZIM (Venuta)
množina:
- NOI SIAMO ANDATI - ODLAZAMO
- NOI SIAMO VENUTI - DOlazimo
- NOI SIAMO STATI - BILO SMO
Množina, žensko:
- NOI SIAMO ANDATE - ODLAZAMO
- NOI SIAMO VENUTE - DOlazimo
- NOI SIAMO DRŽAVA - BILO SMO
primjer:
- IO NON SONO STATA U ITALIJI - Nisam bio u Italiji
- NOI SIAMO STATI - NISAM BILO
Usput, od glagola Venuto riječ je nastala Benvenuto, što na ruskom zvuči kao DOBRODOŠLIako je prevedeno doslovno - DOBRO DA LI STE DOBILI.
- Benvenuto - DOBRODOŠLI (apel muškarcu)
- BENVENUTA - DOBRODOŠLI (apel ženi)
- BENVENUTE - DOBRODOŠLI (grupi žena)
- Benvenuti - DOBRODOŠLI (apel grupi ljudi)
- VOGLIO MOLTISSIMO - VRLO ŽELITE ("Voltais moltissimo")
- UNA VOLTA - ONCE (Una Volta)
- DUE VOLTE - DVA VREMENA
- TRE VOLTE - TRI VREMENA
- MOLTE VOLTE - MNOGO VREMENA ("Molte Volta")
- LA PRIMA VOLTA - PRVO VRIJEME
primjer:
- IO SONO STATO TRE VOLTA U ITALIJI - BILO SAM U ITALIJI 3 VREMENA
- CITTA - GRAD ("Chitta")
- DOSTA CITTA - DVA GRADA
- TRE CITTA - TRI GRADA
- MOLTO CITTA - Mnogo gradova
- CHE CITTA TI PIACE? - KOJI GRAD DOŽIVETI?
POPUT
U prošlom vremenu:
- MI E PIACIUTO - ODGOVORIO sam
- PIACE - PIACIUTO - LIKE - LIKE ("Piachuto")
- ANCORA - VIŠE (sidro)
- GIA - UVIJEK ("Jah")
- IO NON SONO ANCORA - NE ZNAM
- QESTA SERA IO VOGLIO PRIPREMA ... - DANAS NA VEČERU ću se pripremiti ...
ODLUČITI
- DECIDERE - ODLUČI („Odluči“)
- IO DECIDERO - ODLUČUJEM
- TU DECIDERI - ODLUČUJETE
- LUI DECIDERE - ODLUČUJE
- LEI DECIDERE - ODLUČUJE
- LEI DECIDERE - ODLUČUJETE (s poštovanjem)
- NOI DECIDIAMO - ODLUČUJEMO
- VOI ODLUKA - ODLUČUJETE
- LORO DECIDONO - ODLUČUJU
Prošle napetosti:
- DECISO - ODLUČENO („Deciso“)
- IO HO DECISO - Odlučio sam
- TU HAI DECISO - ODLUČILI ste
- LUI HA DECISO - ODLUČIO je
- LEI HA DECISO - ODLUČIO je
- LEI HA DECISO - ODLUČILI ste (s poštovanjem)
- NOI ABIAMO DECISO - Odlučili smo se
- VOI AVETE DECISO - ODLUČILI ste
- LORO HANNO DECISO - ODLUČILI SU
SUSRET
- INCONTRARE - MEET ("Incontrare")
- Incontro - SASTANAK ("Incontro")
- POKRIVATI LI TAKO? - GDJE SREČATI?
- ASPETTARE - POČETITE (Aspetare)
- ALLORA - TADA, NU, OVDJE ("Allora")
