Turizam i putovanja - upravo je to izraz „Bolje je vidjeti jednom nego čuti stotinu puta“ najviše primjenjiv. Kognitivna putovanja u druge zemlje ne samo da proširuju njihove vidike, već i pomažu u uništavanju nekih pogrešnih prosudbi i stereotipa.
Njemačke skice
Hvala vam puno na pričama o putovanjima koje su mi poslane e-mailom: [email protected].
Danas će Aleksej Batuev govoriti o Njemačkoj.
Turizam i putovanja - upravo je to izraz „Bolje je vidjeti jednom nego čuti stotinu puta“ najviše primjenjiv. Kognitivna putovanja u druge zemlje ne samo da proširuju njihove vidike, već i pomažu u uništavanju nekih pogrešnih prosudbi i stereotipa koji se, pod utjecajem različitih razloga, mogu razviti za svaku pojedinu osobu.
Dva moja posljednja putovanja sa suprugom Verom prošla su upravo pod znakom da se riješim stereotipa. O prvom od njih napisao sam izvještaj „Vitezovi Rodosi“. Drugo izvješće koje sada čitate. Nazvao sam ga
Njemačke skice
Prolog. U Njemačku na krilima sna
San o posjetu Njemačkoj započeo je davno. Njegovu provedbu ometalo je nekoliko razloga. Prvo, neki strah od neovisnog putovanja. Drugo, pogrešna ideja da takvo putovanje za nas, ljude s prilično skromnim financijskim mogućnostima, može biti vrlo skupo. I na kraju, treće, zbunila me je poteškoća u dobivanju njemačke vize. Prvi razlog je otklonjen nakon što smo prije dvije godine u Pragu uspješno završili cjelokupni program izleta koji smo planirali bez pomoći. Drugi razlog je nestao nakon pažljivog proučavanja cijena na stranicama za hotelske rezervacije i avionske karte. Pokazalo se da prilikom rezervacije unaprijed (barem 3-4 mjeseca prije putovanja) cijene uopće ne grizu. Treći razlog pomogli su nam Grci, koji su nam u jesen prošle godine dali šestomjesečne schengenske vize za putovanje na Rodos.
Budući da su naše vize vrijedile do 28. ožujka 2014., kad smo se u listopadu vratili iz Grčke, odmah smo počeli planirati putovanje u Njemačku. U početku je odlučeno da se ide u München, ali onda su se planovi prilagodili. Činjenica je da su nas dobri prijatelji koji žive u Njemačkoj, nakon saznanja o našim planovima, pozvali u posjet, vodeći brigu o našem smještaju, obrocima i organizaciji izletničkog programa. Tako se vektor našeg putovanja pomaknuo s Bavarske na Sjevernu Rajnu-Vestfaliju, tj. od juga do sjeverozapada Njemačke. Unaprijed ću reći da nismo nimalo požalili.
Sredinom prosinca kupili su putem Interneta avionske karte Lufthansa za liniju Moskva-Dizeldorf-Moskva s vrlo povoljnim vremenom za povratne letove.
Na aerodromu u Düsseldorfu
Na aerodromu u Düsseldorfu
Letjeli smo tamo 4. ožujka u 17-50 s dolaskom u Düsseldorf u 18-10 (bilo je vrlo povoljno za naše prijatelje koji su nas dočekali u zračnoj luci). Povratni let bio je
14. ožujka u 10-50 s dolaskom u Moskvu u 17-00.
Karte za povratno putovanje koštaju 12 tisuća rubalja za dvoje. Za istu cijenu bilo je moguće nabaviti avionske karte Transaero za relaciju Perm-Moskva-Perm, međutim bojali smo se da zbog mogućeg kašnjenja leta možemo zakasniti na avion za Düsseldorf. Stoga smo vlakom krenuli od Perma do Moskve i natrag. Željezničke karte koštaju nas
7 tisuća rubalja za dvoje (povratno putovanje). Ukupno su naši putni troškovi, uključujući ostale male troškove prijevoza, iznosili 20 tisuća rubalja za dvoje. Da postupak donošenja glavnih odluka nije kasnio, avionske karte u studenom su se mogle kupiti za 1,5 tisuća rubalja jeftinije. S obzirom da nas život nije koštao ništa, proračun našeg putovanja bio je više nego skroman.
Jedino što nas je smetalo prije početka bila je misao da bismo mogli imati problema na kontroli putovnice u Düsseldorfu zbog činjenice da nismo imali rezervaciju hotela ili pozivnicu. Imali smo samo adresu i telefonske brojeve primatelja, tj. naši prijatelji. Srećom, njemački graničari nisu imali pitanja za nas.
Za 9 punih dana boravka u Njemačkoj (ne mislim da je dan dolaska i dan odlaska) upoznali smo se s gradovima Siegen i Kreuztal (tamo smo živjeli) i njihovim slikovitim okolinom, posjetili vrlo lijepi lječilišni grad Bad Berleburg, otišli u Keln, Koblenz, Bonn i Marburg i tijekom dvodnevne autobusne turneje divio se glavnim gradovima Beneluksa - Luksemburgu, Bruxellesu i Amsterdamu, o čijim ću dojmovima možda iznijeti zasebno izvješće.
Međutim, prvo stvari.
I. dio Siegerland
Naši gostoljubivi prijatelji - Tatyana i Erich, žive u malom mirnom gradu Kreuztal, oko 70 kilometara istočno od Kölna.
Kreuztal je tipična njemačka odmetnica.
Jedna od ulica Kreuztala
Kreuztal kuće
Stambene zgrade, kao što se vidi na fotografiji, male su i niske, ne više od tri kata. Broj stanova u kućama također nije velik. Za svaki stan u kući nužno su osigurana garaža i velika pomoćna soba, drugim riječima, ostava. Nepotrebno je reći da su ulazi u kuće i ulice vrlo čisti.
A u ovom malom gradu postoje tako mali slatki mali automobili.
Automobil u ulici Kreuztal
U Kreuztalu nema ni velikih poduzeća, niti povijesnih znamenitosti. Istina, ulaz u jedan od starih napuštenih mina sačuvan je nedaleko od kuće naših prijatelja.
Ulaz u stari rudnik
U blizini su rudarska kolica.
Rudna kolica
To upućuje na to da je dugo vremena, počevši od ranog srednjeg vijeka, najčešća profesija u tim krajevima bila rudarska profesija.
U blizini Kreuztala nalazi se administrativno središte okruga - grad Siegen, s kojim se Kreuztal zapravo spojio u jednu urbanu aglomeraciju. U jednoj od ulica Siegena (ili Kreuztal?) Postoji semafor, a mještani znaju da se sve što se nalazi s jedne strane semafora zove Siegen, a sve što se nalazi s druge strane je Kreuztal. I obrnuto, ovisno s koje strane gledate.
Siegen je, za razliku od Kreuztala, prilično velik (nešto više od 100 tisuća stanovnika) industrijski grad s poduzećima uglavnom metalurškog profila, kao i kulturnim i obrazovnim središtem. Grad ima sveučilište, kazalište, nekoliko muzeja. Dosta crkava, s raznim arhitektonskim stilovima. Umjetnici iz cijelog svijeta, uključujući gostujuće izvođače iz Rusije, nastupaju u velikoj koncertnoj dvorani Siegerlandhalle.
Službeno se područje usredotočeno na Siegen naziva Siegen-Wittgenstein. Lokalci nazivaju svoju zemlju Siegerland.
A sada se malo pozabavimo i popričamo detaljnije o onome što sam usputno spomenuo na početku svoje priče - uništavanju stereotipa.
Da sam po volji sudbine završio ne u Siegerlandu, nego u nekoj drugoj regiji, vjerojatno bih do kraja života živio u zatočeništvu svojih zabluda o Njemačkoj. Prije putovanja moj je mozak radio izravno i koristeći standardne opće informacije iz područja geografije, politike, sociologije itd. itd. sagradio približno sljedeći logički lanac:
1. U Njemačkoj, s izuzetkom juga, gdje se nalaze bavarske Alpe, nema velikih planinskih lanaca. Dakle, u osnovi, ravni krajolik.
2. U Njemačkoj Zelena stranka ima vrlo velik utjecaj, a značajan dio stanovništva zabrinut je za zaštitu prirode. To znači da divljač tamo brzo opada i potrebna joj je hitna zaštita.
3. U Njemačkoj raste velika gustoća stanovništva, štoviše, zbog legalnih i ilegalnih migranata. To znači da je Njemačka jako urbanizirana zemlja, grad u njoj korača po selu i upija sve više i više preostalog zemljišta oslobođenog od izgradnje.
Zaključak sam za sebe sugerira: Njemačka je pretežno ravna zemlja, urbanizirana i divljač u njoj je vrlo neugodna.
I ne! Epigraf u ovom dijelu izvještaja mogle bi biti riječi iz pjesme Vladimira Vysotskog: "Ne, momci, nije tako. Nije tako, momci!"
Temelj krajolika Siegerlanda su mnoga visoka brda ili, ako želite, niske planine visoke 300-400 metara s uskim međuprostornim dolinama. Evo vrlo karakteristične fotografije.
Njemačka. Grad Siegen
Grad Kreuztal smješten je u dvije presijecajuće doline, odakle je i dobio njegovo ime („Kreuz“ - križ, „tal“ - dolina). Na cestama koje prolaze kroz Siegerland i njegova susjedna područja nalazi se dosta mostova („talbrücke“) na kojima autobahni lete s brda na brdo. Brda su obično prekrivena šumom, a stanovništvo živi u dolinama. Evo fotografije koja na prvi pogled izgleda kao da opisuje periferiju grada.
Njemačka. Grad Siegen
U stvari, grad jednostavno obilazi ovo brdo i nastavlja se u sljedeću dolinu.
Siegerland ima puno šuma. U kojem god smjeru krenuli, svugdje uz ceste prostire se šuma. Štoviše, uglavnom crnogorice. Sve, kao što imamo, na Uralu.
Siegerland krajolik
Nema brezova. Listopadna stabla uglavnom su drugih vrsta. Ugledao sam jednu brezu, pa čak i to nije bilo u šumi, već u samom središtu Koblenza. Postoji još jedna značajna razlika između njemačkih šuma i naše. Kad u Njemačkoj gledate šumu izdaleka, čini se da je tajga ista kao i naša.
Evo ih, prostranstva Siegerlanda
Njemačka. Ili Rusija?
Vozite se bliže, ali ne. Kako kažu, Fedot, ali ne onaj. Naša ruska priroda je divlja, šuma raste u skladu s Božjom voljom i razmnožava se samo-sjetvom. Njemačka šuma je, uglavnom, umjetna. Sva stabla stoje u ravnim, vitkim redovima, jer ih sadi čovjek. Nema panjeva, nema krhotina, nema mrtvog drva, nema vjetrenjače. Dešava se da pojedine parcele propadaju. Ali nakon ovoga, vlasnik parcele dužan ga je očistiti i posaditi nova stabla. Postoje naravno područja u kojima šumski život slijedi prirodne zakone, ali glavni se niz ipak nadgleda i štiti. Zelena zabava je u pripravnosti!
Čak i "zeleni" posvećuju puno pažnje uporabi alternativnih, ekološki prihvatljivih oblika energije - vjetra i solarne energije. Kamo god pogledate, vidljive su brojne vjetrenjače
vjetrenjače
i solarni paneli.
Kuća sa solarnim pločama
Trenutno u Njemačkoj električna energija koju proizvodi vjetar i sunce čini prilično značajan udio u ukupnoj količini.
Iz svega gore navedenog proizlazi: Njemačka je zemlja vrlo raznolike prirode i krajolika, ovdje nitko ne vrijeđa prirodu, a ima sasvim dovoljno zemlje bez urbanog razvoja, što potvrđuje i stambeni razvoj u malim i srednjim gradovima.
Dakle, razvrstali smo stereotipe, ne ostavljajući ih kamenjem. Sada razgovarajmo o glavnom gradu Siegerlanda.
Grad Siegen stoji na rijeci Sieg, odakle je, zapravo, i dobio svoje ime. "Zig" u prijevodu s njemačkog na ruski znači "pobjeda". Alternativno, ime rijeke nastalo je nakon što je netko ikada osvojio neku značajniju pobjedu na njenim obalama. Znanstvenici se, međutim, ne slažu s tim i vjeruju da ime dolazi od keltske riječi, što znači "močvarno, močvarno". A zapravo, prije dolaska drevnih Nijemaca u te krajeve, središte Europe bilo je naseljeno keltskim plemenima, a u tim davnim vremenima u Europi je bilo više nego dovoljno močvara.
Siegen ima drevnu bogatu povijest. U najgledanijem povijesnom dobu grad je bio središte neovisne kneževine Nassau-Siegen. Kao što ime sugerira, njime je vladala jedna od grana drevne kneževske obitelji Nassau. Najpoznatiji predstavnik ove slavne obitelji bio je princ William od Orange, priznati vođa nizozemske revolucije 16. stoljeća. Brojevi Nassaua vrlo se uspješno uzgajali i množili, gotovo na isti način kao Rurikovići u Rusiji. Mnogobrojne linije i grane imale su posjede u mnogim zemljama Europe, a prije svega, naravno, u Njemačkoj. Jedan predstavnik dinastije imao je sreće postati car Svetog rimskog carstva njemačke nacije, drugi - kralj Velike Britanije. Trenutno predstavnici ove kneževske kuće zauzimaju prijestolje u Nizozemskoj i Luksemburgu.
Od povijesne baštine Siegena malo je sačuvano, jer je tijekom Drugog svjetskog rata grad bio uništen 80 posto savezničkim zračnim napadima. Osobito Siegen i Vestfalija kao cjelina bombardirani su s posebnom žestinom, budući da je tada Vestfalija, kao što je i sada smještena, veći dio gospodarskog potencijala Njemačke. U toj saveznoj državi nalazi se jedna od najvećih u Europi Rudarski bazen uglja i poznate tvornice Krupp. Vestfalija za Njemačku je isto što i Ural za Rusiju - potporni rub države. Mnoga poduzeća bila su skrivena u šumama tijekom rata. U gradovima su ljudi bježali u bombardirana skloništa. Skloništa s bombama, zauzvrat, maskirale su takve strukture.
Njemačka. Siegen. Utočište bombi iz Drugog svjetskog rata
Izgrađene su u cijelosti od betona i stilizirane su kao stambene zgrade. Ispod njih bila su skloništa s bombama. Autori ovog projekta nadali su se da neprijatelj, usmjeren prema industrijskim i vojnim objektima, neće bombardirati stambene zgrade i ljudi koji se kriju ispod njih u skloništima s bombama. U Siegenu je sačuvano nekoliko sličnih građevina.
Unatoč zastrašujućim posljedicama bombardiranja, u gradu ostaje nešto za ljubitelje starina. To su dva dvorca - Gornji i Donji. Nismo bili u Donjem dvorcu. Na njezinom teritoriju sada postoje razne službe lokalne uprave. Svojedobno je postojao lokalni zatvor. U Gornjem dvorcu se nalazi muzej Siegerland. Krenuli smo tamo.
Na putu do Gornjeg dvorca na Marktplatzu pregledali smo još dvije znamenitosti grada. Prva je crkva Svetog Nikole.
Crkva Svetog Nikole u Siegenu
Crkva je arhitektonski značajna. To je jedina crkva sjeverno od Alpa koja ima šesterokutnu bazu. A ona ima i pozlaćenu krunu promjera oko 2,5 metra na špici. Zbog toga se Siegen ponekad naziva i "grad krune".
Druga atrakcija je stoljetno stablo koje je 1898. godine zasadio jedan od velikih ljudi Njemačke - kancelar Otto von Bismarck, koji je zajedno s kaiserom Wilhelmom I ujedinio Njemačku u jednu državu.
Drvo koje je posadio Bismarck
U podnožje stabla postavljen je spomen znak.
Komemorativni znak
Od trga Marktplatz do Gornjeg dvorca vrlo je blizu.
Ulazak na teritorij Gornjeg dvorca
Gornji dvorac
Izložba je smještena u prizemlju dvorca i na njegovoj podzemnoj razini, što govori o onome što lokalno stanovništvo već dugo radi. A bavila se uglavnom rudarstvom, proizvodnjom čelika i proizvoda iz njega. Spustivši se na podzemnu razinu, možete pregledati razgranjene rudničke rubove s tračnicama za kolica postavljena u njima. Nema fotografija unutarnjih eksponata muzeja jer je fotografiranje u muzeju zabranjeno.
Na gornjim katovima dvorca nalazi se umjetnička galerija. Na izložbi su uglavnom portreti predstavnika kneževske kuće Nassau. Tu su portreti najpoznatijeg Nassaua - Wilhelma Tihog, grofa od Nassau-Dillenburga, princa od Naranče. Ovo je sve jedna te ista osoba. Kao što su rekli u jednom od najpoznatijih sovjetskih filmova: "Georgy Ivanovič, zvani Gosh, aka Goga, aka Horus ..." i tako dalje, i tako dalje. Jednom riječju, "Der Grosser Koenig und Veliki Knese."
Osim prinčevskih portreta, izložba sadrži i djela jednog od najpoznatijih flamanskih umjetnika - Petera Paula Rubensa. O tome kako se ime Rubensa povezuje sa Siegenom, govorit ću malo kasnije.
Osim slika u muzeju, možete pronaći i kućanske predmete bivših vlasnika dvorca.
Nakon istraživanja muzeja, s promatračkih platformi smještenih pokraj dvorca, možete se diviti panorami grada.
Pogled na Ziegen sa Gornjeg dvorca
Odavde se vidi još jedna poznata crkva Siegen - crkva sv.
Crkva sv. Mihaela u Siegenu
Uz dvorac je smješten mali park.
Park gornjeg dvorca
Među ostalim zanimljivim objektima u parku nalazi se takva skulptura.
Skulptura "Tri majke jednog djeteta"
Konvencionalno se može nazvati "Tri majke jednog djeteta". Skulptura simbolizira spor tri grada - Siegena, Kölna i Antwerpena - oko rodnog mjesta umjetnika Petera Paula Rubensa. Ta se rasprava nastavila sve dok početkom dvadesetog stoljeća u jednom nizozemskom arhivu nije pronađen dokument koji nedvosmisleno svjedoči da je Rubens rođen u Siegenu. Priča koja je prethodila njegovom rođenju vrlo je znatiželjna.
Rubensov otac bio je jedan od najcjenjenijih građana flamanskog grada Antwerpena i više puta je biran za gradske čelnike. Zbog terorističke politike koju je španjolski guverner Nizozemske, vojvoda Alba, vodio protiv protestanata, Jan Rubens bio je prisiljen otići u Njemačku, u grad Keln. Budući da je bio poznati odvjetnik, u Kölnu je sudjelovao u postupku razvoda princa Williama od Orangea i njegove supruge Ane Saxon. Postupno, poslovni odnos Jana Rubensa i Ane Saxon prerasta u ljubavnu vezu. Posljedica toga bila je da je zlobni odvjetnik prvo poslan u zatvor (doista, ne sjedite u njegovim sankama), a potom poslan u Siegen, što se tih dana očito smatralo „medvjeđim kutem“. U Siegenu se rodio najpoznatiji od djece Jana Rubensa - Peter Paul. 1955. godine grad Siegen osnovao je Rubensovu nagradu koja se dodjeljuje jednom svakih pet godina umjetnicima koji su se posvetili europskoj umjetnosti.
Za vrijeme našeg boravka u Njemačkoj (od 4. do 14. ožujka), vrijeme je bilo izuzetno toplo. Samo je jedan dan, upravo onaj koji smo hodali Siegenom, bio oblačno. U svim ostalim danima bilo je vedro sunčano vrijeme. Jednog dana temperatura je čak dosegla +26. U sezoni 2013-2014. U Njemačkoj praktički nije bilo zime. Do našeg dolaska lišće na stablima još nije procvjetalo, već su i sama stabla, grmlje i travnjaci bili prekriveni cvijećem. Globalno zagrijavanje, međutim.
Cvjetno stablo
Njemačka. Rani marš
Travnjak u parku Gornji dvorac
Nakon što smo obavili pregled dvorca i njegove okolice, prošetali smo središtem Siegena. Lijepo je prošetati bilo kojim njemačkim gradom, uvijek možete vidjeti nešto zanimljivo. Na primjer, ovdje su takve smiješne kornjače u dječjem pijesku.
Tatyana, Vera i smiješna kornjača po imenu Natasha
Na jednoj od ulica sreli su lokalnog „pastira“, nešto slično Darthu Vaderu iz holivudske filmske zvijezde. Paso je cijelo stado krava.
Mi i siegen Darth Vader
Krava je dobra, nije bučna
Ovdje je tele
Pas pomaže u ispaši stada
Na ovome se, možda, o Siegenu i Siegerlandu može dovršiti. U sljedećem ću dijelu govoriti o onim slikovitim mjestima koja se nalaze pokraj njih.
Njemačke skice. II dio
Njemačke skice. III dio
Njemačke skice. Dio iv
Njemačke skice. Dio v
Njemačke skice. Dio VI
Njemačke skice. VII dio
Njemačke skice. VIII dio
Njemačke skice. Dio IX
Njemačke skice. Dio x
Kako mogu uštedjeti na hotelima?
Sve je vrlo jednostavno - pogledajte ne samo rezervaciju. Više volim tražilicu RoomGuru. On istovremeno traži popuste na Bookingu i na 70 drugih mjesta za rezervaciju.
