Jeste li ikad čuli za sobu Focas Flavio Angelo Ducas De Curtis Bisanzio Galliardi?
Ne? I ja.
Ali upravo je to ime velikog i jedinstvenog talijanskog komičara i redatelja, Talijana Chaplina, poznatog filantropa nevjerojatne sudbine dostojne olovke Dumas, čovjeka nevjerojatnog lica koji je u Italiji jednostavno nazvan - Toto.
Čudno je da mi, stanovnici bivšeg Sovjetskog Saveza, Toto uopće ne poznajemo. A ako netko zna, to je samo u vezi s imenom Fernandela, Totovog partnera u filmovima. Čudno je jer je SSSR imao posebnu ljubav prema Italiji, sjetimo se barem čelentanomanije.
Da, i dobrih prijevoda filmova uz sudjelovanje Tota (a on je odigrao ogroman broj uloga u kinu i kazalištu), nažalost, nemamo. Doista, da bi prenio barem desetinu intonacije s kojom Toto svira, mora biti sam glumac najvećeg komičnog talenta ljestvice Arkadija Raikina.
Znate, dešava se da kad nešto vidite, ne pronađete snagu da se odvojite od toga. Tako se dogodilo i sa mnom.
Odlučio sam kuhati kaneloni s rikotom i špinatom. I kako ne bih dosadio, uključio sam televizor. Ono što sam vidio natjeralo me da revidiram neposredne planove za svoje kulinarske podvige. Vidio sam igru koja me doslovno pribila na ekran. Mali čovjek s ludom, neviđenom karizmom glumio je tako da sam se probudio tek kad je film završio. Ne, nisam igrao! Živio je, živio svim silama, sa zadovoljstvom i radošću, velikodušno ih dijelivši s publikom.
Bio je Toto.
U mojoj voljenoj južnoj Italiji, točnije u Napulju, Totovom rodnom gradu, on se ne samo poštuje i poštuje, nego ga istinski obožava, uprkos činjenici da Toto nema već oko 50 godina. Napuljski starci s velikim zadovoljstvom pokazat će vam rute kojima je Toto volio hodati, restorane u kojima je večerao s prijateljima, barove, kuće u kojima je posjetio.
Primjerice, ako do kraja prođete cijeli luksuzni, čak pomalo pompozan napolitanski nasip, prođete sve hotele, onda ćete ići izravno na pristanište, do poznatog restorana Zi Tereza. Jedan od mještana će nužno, kao da je slučajno, namjerno slučajno, reći, da, volio je ovdje sjediti Toto, i kako je velikodušan, Signora ....
Možete sjesti za stol, naručiti jedan od onih mekih, još uvijek toplih zepola koji mirišu na vaniliju i koji znaju samo napraviti Napulj, šalicu kave i zamisliti ovaj bučni, pomalo ludi i jednako različit Napulj kao prije 50 ili 70 godina, kao u filmovima s Totom.
Zapravo, samo morate promijeniti kostime za likove, jer glavni napuljski okus nije nestao. Gradsko kazalište u kojem ima svega: sjaj i siromaštvo, sofisticiranost i jednostavnost, iskrenost i varljivost. Ali o Napulju malo kasnije ...
Na primjer, legenda o Totolu, napuljska legenda, priča da se Toto, već poznati i bogat glumac, sjećao svog osiromašenog djetinjstva i potajno stavljao novac siromašnima pod prag kuće, velikodušno distribuirajući lire tijekom brojnih putovanja.
Sudbina Totoa je nevjerojatna. Njegova se majka, siromašna Napolitanka, zaljubila u plemenitog Marquise de Curtis. Plod te ljubavi bio je Antonio, Toto, kako su ga kasnije zvali. Markiz je prepoznao svoje očinstvo kad je Toto već imao 20 godina. Tada je započela njegova brza i sjajna karijera. Deseci filmova, predstava, objavljena zbirka pjesama, tekstova pjesama. Čini se da je sve što je Totovom laganom rukom dodirnulo počelo iskrivati nekom posebnom radošću bivanja, talijanskom lakoćom i ironijom sjajem kroz sve.
I pri svakom propadanju napuljske knjige sigurno ćete naići na totografsku biografsku knjigu, luksuzno objavljenu, s karticama i fotografijama, kao i suvenire s likom njegova pamtljivog lica s pomalo tužnim osmijehom, poput onog kod svih komičara.
"Istraživanje javnog mišljenja temelji se na lažnoj pretpostavci da javnost ima mišljenje", rekao je Toto.
Ali u našem slučaju, javno mišljenje o Totu je jednoglasno. Pljesak! Bravo!
