Svaki grad - glavni ili provincijski - ima velike ulice i trgove, gdje turisti, natovareni vodičima i pažljivo vođeni vodičima, prvo idu. Rim nije izuzetak u tom pogledu. Međutim, za razliku od drugih europskih gradova, obilazak Rima može započeti s gotovo bilo kojeg područja.
Ako vam se čini da ste došli na snimanje klasičnog filma o talijanskom životu, polako tečeći uskim ulicama s vijencima cvijeća i svježe opranim posteljinom na pozadini hramova nevjerojatne ljepote, onda ste došli u Trastevere - najromantičnije i najslikovitije područje Vječnog grada!
Trastevere: dobrodošli u Zatiber
U doslovnom prijevodu na ruski naziv Okrug Trastevere u Rimu ne zvuči posebno romantično - Zatibrye. Nekadašnje predgrađe na istočnom obronku brda Yanikul, nekada naseljeno Etruščanima, a kasnije mornari, vojnici i stranci koji su dolazili iz cijelog Starog svijeta, ušlo je u gradske granice u 1. stoljeću. nove ere, pod oktavijom Augustom.
Relativno mirno u odnosu na prometno gradsko središte, područje je privuklo pažnju rimskih patricija, a na njegovom teritoriju pojavile su se luksuzne vile. Dva stoljeća kasnije, područje Trastevere počelo je štiti snažni zid Aurelian, čiji su značajni dijelovi preživjeli do danas.
Trastevere je danas isti kao prije nekoliko stoljeća
Bilo je to u Trastevereu u III stoljeću. sagrađena je jedna od najstarijih kršćanskih bazilika u Rimu - Santa Maria u Trastevereu, Ispred crkve nalazio se trg s najstarijim preživjelim fontanama. Istodobno je to područje u srednjem vijeku bilo živa ilustracija za predavanje "Rim - grad kontrasta". Višekatnice u uskim uličicama, koje su od starosti prestale sušiti, koegzistirale su s brojnim hramovima, imanjima aristokrata i vilama bankara i kurtizana.
Tek 1473. godine papa Sixtus IV naredio je obnovu Aurelijevog mosta, koji se srušio krajem VI. Stoljeća, i to kako doći do trastevere izravno, više se nisi mogao brinuti. Ubrzo su vijugave ulice bile popločene, a pojavile su se nove fontane koje su opskrbljivale ovo područje pitkom vodom, uključujući i čuvenu Fontana kornjače na trgu blizu palače Mattei. U XIX stoljeću. pojavili su se mostovi Garibaldi i Palatino.
moderan Okrug Trastevere Zbog toga je zanimljivo da, unatoč brojnim pokušajima obnove poduzimanih u 17. i 19. stoljeću, opći prikaz regije ostaje gotovo isti, kao i prije nekoliko stoljeća.
Stanovnici okruga također su posebni, obdareni darom da ne gube srce zbog sitnica. I što ostaje kad život, koji teče među gomilama koliba, iako zasićen poviješću, i tako ne previše zabavan?
Fontana kornjače nastala je 1580-ih
U filmu Trastevere, snimljenom 1971. godine, jedan od likova opisuje stanovnike ovog kraja na sljedeći način: "drevni ljudi, koji znaju sve i razumiju sve, koji su preživjeli i oprostili su sve i svašta". "Naš je život samo četvrtina tragična, sve ostalo je komedija" - ova izjava pripada najvećem talijanskom komičaru Albertu Sordiju, rođenom u ulici St. Cosimato u Trastevereu. "Život je lijep, smrt odvratna", natpis je na grobnom spomeniku pjevača Claudija Vile, rođenog u Zatibryi i četverostrukog pobjednika festivala u San Remo.
Okrug Trastevere: Spomenici i legende
Na teritoriju Trastevere postoji puno arhitektonskih spomenika, puno je legendi povezanih s njima. Hramovi Santa Maria u Trastevereu iz 3. stoljeća, Santa Cecilia u Trastevereu i San Crizogono iz 5. stoljeća, San Pietro u Montoriu i San Andrea iz 9. stoljeća, San Cosimato X stoljeća, djelomično, naravno, rekonstruirano i obnovljeno, ali zadržavajući niz materijalnih dokaza drevnog izgleda. Ne bi moglo biti drukčije, jer povijest ranokršćanskog svijeta zapravo je povijest Rima.
Dakle, zidovi galerije na ulazu u crkvu Santa Maria u Trastevereu, obnovljena u ranogotičkom stilu početkom 12. stoljeća, ukrašeni su pomno očuvanim pločama ranokršćanske bazilike s ukrasima i mramornim pločama, isprekidanim natpisima na latinskom jeziku.
Prema legendi, podignuta je na mjestu nekadašnje kuće prezira, koja je krajem I stoljeća. prije Krista zabio fontanu nafte, koja se smatrala draguljem među Rimljanima. Prvi su kršćani ovo mjesto smatrali čudesnim, a fontana - simboličnim naznakom Dolaska Spasitelja.
Bazilika Santa Maria u Trastevereu
U samoj crkvi, osim nevjerojatnih mozaika Pietra Cavallinija s kraja 13. stoljeća, možete vidjeti ikonu Majke Božje od 6. do 8. stoljeća, episkopsko prijestolje iz 12. stoljeća i grobnice 12. - 18. stoljeća. Relikvije svetih papa Kallista I (III. St.) I Julija I (IV st.) Nalaze se u hramu. Barokna kolonada obojenog broda crkve sastoji se od 22 stupa iz rimskog foruma i iz izraza Caracalla.
U blizini crkve nalaze se galerija Corsini, koja je izlagala radove Caravaggia, Rubensa, van Dycka i Canaletta, te Nacionalna akademija Linchei, osnovana početkom VII stoljeća.
Hram Santa Cecilije u Trastevereu podignut je u 5. stoljeću. izravno na mjestu kuće svete Cecilije Rimske, koja je trpjela mučeništvo u III. U XVI stoljeću. neprobojne relikvije sveca prenesene su iz katakombi i postavljene ispod crkvenog prijestolja Santa Cecilije u Trastevereu, ukrašene freskama Cavallinija.
Hram Santa Cecilije u Trastevereu podignut je u Rimu u 5. stoljeću.
Nekadašnji samostan San Pietro u Montoriu na brdu Yanikul, izgrađen je, prema legendi, točno tamo gdje je bio razapet apostol Petar. Početkom XVI stoljeća. kompleks je u potpunosti obnovljen po nalogu Isabelle i Ferdinanda iz Španjolske.
Ova obnova prvo je poznato djelo velikog Bramantea, koji je okrugao kapelu samostana dizajnirao po uzoru na drevne rimske hramove. Sada se u San Pietro u Montoriju nalazi Kraljevska španjolska akademija, koja pohranjuje remek djela Sebastiana del Piomboa, Masaccija, Peruzzija, Vasarija, Rafaela.
Legenda o Trastevereu također je povezana s imenom Raphael - legenda o susretu umjetnice s Margheritom Luti (Fornarina). Oko 1508-10. Radio je na unutrašnjem slikanju Vile Farnesina (tada - Villa Agostino Chigi), a jednog lijepog dana vidio je djevojku kako češlja kosu na prozoru jedne od susjednih kuća.
Vjeruje se da je Fornarina postala prototip „Sikstinske Madone“, „Donne Velata“ i mnogih drugih djela Rafaela, koja je stvorio do smrti 1520. godine. Lokalni vodiči i dalje ponosno prikazuju turistima „isti prozor“, a Villa Farnesina još uvijek je ukrašena neprocjenjivom freskom „Trijumf Galateje“, čiji likovi, prema brojnim povjesničarima umjetnosti, imaju određenu sličnost s prekrasnom pekarom.
Villa Farnesina ukrašena je freskom Rafaela - "Trijumf Galateje"
Trastevere u Rimu: kako doći
Čak i ako vas ne zanimaju remek-djela arhitekture, skulpture i slikarstva, kojima je okrug Trastevere bogat, samo je Porta Porteze - najveća buvna pijaca u Rimu - vrijedna posjete.
Tržnica je otvorena svake nedjelje, prostire se od vrata Porte Porteze (po kojima je i dobila ime) na raskrižju Via Trastevere i Nieuve kroz čitavo područje do željezničke stanice Trastevere. Do ove stanice se može doći s kolodvora Termini lokalnim vlakom ili H autobusom.
Porta Porteze - najveće tržište buha u Rimu
Do Trastevere možete prošetati mostovima Fabrichio i Cestio preko otoka Tiberina ili mostom Sisto (Sixta) od Palazzo Farnese u regiji Regola do Piazza Trilussa na području Trastevere. Mostovi Garibaldi i Palatino pogodniji su za vozače koji su već upoznati s tim područjem.
Konačno, možete doći do Trastevere u sklopu organiziranog izleta. U blizini je previše zanimljivih mjesta koje bi rimski vodiči mogli zanemariti.
Ako je riješeno pitanje kako doći do Trasteverea, morate se pobrinuti za to kako izaći iz Trasteverea. U labirintu njegovih ulica nije se teško izgubiti. Možete se kretati samo trgovima i hramovima, ali sada postoje barem 4 desetine crkava, a trgovi su više poput običnih raskrižja. Glavna stvar je pokušati doći do jednog od mostova.
I ovdje ćete imati vrlo praktičnu mobilnu aplikaciju BlogoItaliano Rome Guide. Pored mnogih zanimljivih objekata Vječnog grada, on također ima internetsku kartu koja prikazuje vaš GPS položaj. Mobilni promet se ne troši. Na ovoj stranici možete saznati više o našoj mobilnoj aplikaciji i preuzeti je na svoj pametni telefon.
Koju god varijantu posjete Trastevere odabrali, nema potrebe žuriti da sve brzo vidite, u Trastevereu se nitko ne žuri. Čak i kornjače na fontani trga Mattei simboliziraju, prema starcima, lokalni moto - "požurite polako".
Međutim, stanovnici ovog područja smatraju se samo istinskim Rimljanima, s blagim zbunjenjem u vezi s užurbanošću oko drevnih spomenika na suprotnoj obali rijeke. A budući da je mjesto u povijesti za ove "izravne potomke" već osigurano, oni se vjerojatno zaista nemaju kamo žuriti.
Što još vidjeti u Rimu
- Izleti u Rim na ruskom: 5 najpopularnijih
- Galerija Borghese: Rim najomiljeniji i najpristupačniji Rim
- Koloseum u Rimu: najveći amfiteatar antičkog svijeta
- Sikstinska kapela i vatikanski muzeji
- Rimski forum: drevno srce Vječnog grada
Fotografije: Pino D'Amico, Škola Ellis, Daniele Muscetta, Jean-François Gornet, Jim Forest, Michiel Jelijs, Graeme Churchard.
