Alexander Sergeyevich Pushkin napisao je: "Svi su dobri podložni ljubavi." Sjećam se ovog citata iz mojih školskih godina i uvijek sam se slagao s izjavom velikog pjesnika. S vremenom sam također shvatio da je ljubav pokorna i da sve granice. Državljanka sam Bjelorusije, a ljubav i brak nadvladali su me u Italiji. Zašto Italija Zaljubio sam se u ovu zemlju od prve minute kad sam završio ovdje, a tako se dogodilo da sam upravo u Italiji upoznao čovjeka u kojeg sam se zaljubio.
Zašto je talijanski? Muškarci ove nacionalnosti imaju prirodan okus, kao i smisao za humor. Galantni su i majstorski u umjetnosti zavođenja. Ali nemojte misliti da su sve to simulirane emocije, naprotiv, Talijani su prema ženama vrlo otvoreni i pažljivi. Znaju impresionirati djevojku tako što se osjeća poput princeze, a s takvim osjećajima samo vjenčanje i igra. Postoji, međutim, jedna istina: s obzirom da je brak zaštićen ustavom, raznim zakonima i crkvom, proces razvoda traje od 5 do 10 godina, tako da Talijani koji odluče na vjenčanje nisu česti.
Tradicije zaruka
Angažman ima antičke korijene. Prvi put 1215. godine, po nalogu pape Innocenza III, obećanje o zaruku moralo je biti javno, pa će moderni parovi slijedeći tradicije organizirati obiteljsku večeru od strane mladenke. Obavezna prisutnost svih roditelja i rodbine! Predstavljajući prsten, mladić sa svjedocima službeno traži od djevojke da se sastanu (proposta di fidanzamento), a ako djevojka stavi prsten na prsten prsta lijeve ruke, onda ljubavnici postaju službeni par, što u budućnosti podrazumijeva i vjenčanje. U skoroj budućnosti određuje se datum registracije braka, a do ovog važnog događaja par je službeno zaručen (ufficialmente fidanzati).
Ako se vjenčanje ne dogodi, mladenka mora vratiti prsten mladoženji. Nažalost, u posljednje vrijeme mnogi ovu tradiciju daleko ne poštuju, nakon zaruka mnogi jednostavno počinju živjeti zajedno u takozvanom bračnom zakonu.
Priprema dokumenata za brak u Italiji
Sada ćemo obratiti pozornost na birokratsko rješenje ovog pitanja. Sa strpljenjem sam počeo pretraživati po internetu savjete o prikupljanju potrebnih komada papira. Na svakom sam mjestu pronašao razlike u dizajnu i, konačno zbunjen, okrenuo sam se zajednici svog grada. Srećom, sve se pokazalo mnogo jednostavnijim nego što sam mislio, a dizajn našeg braka nije zahtijevao mnogo truda. A sada bih želio s vama podijeliti svoje iskustvo.
Prikupljanje podataka o potrebnim dokumentima
Budući da u Italiji mogu biti razlike u dizajnu, ovisno o vašoj nacionalnosti i gradu (regiji) Italije u kojem će se vjenčanje održati, počet ću sa savjetom: "Obratite se zajednici grada u kojem je registriran vaš budući supružnik.", U ovom trenutku vjerojatno će vam se odgovoriti na sva pitanja. Upravo sam to učinio, a oni su mi detaljno objasnili cijeli postupak braka, a također su mi dali popis svih dokumenata koji su mi trebali. Od mene se tražilo:
- da bih legalno bio u Italiji, odnosno morao sam imati važeću vizu u vrijeme braka;
- valjana putovnica;
- potvrda Nulle Osta (Nulla Osta), kojom se potvrđuje izostanak prepreka u braku.
Dobivanje pomoći za NULLA OSTA
Državljanin države koja nije članica EU, ovaj je dokument potreban za brak. Možete ga dobiti samo u konzulatu svoje države u Italiji.
U konzulat sam došao bez sastanka, pružio potrebne dokumente i platio naknadu, učinili su sve za mene u roku od nekoliko sati. Ali to je više sreće, jer prema pravilima prvo morate zakazati sastanak.
Na ovom popisu pronaći ćete adrese konzulata ili konzularnog odjela. Savjetujem vam da pojasnite sve informacije na službenim stranicama.
Republika Bjelorusija
Via delle Alpi Apuane 16, 00141 Roma, Italija.
Tel .: (06) 8208141.
Fax: (06) 82002309.
www.italy.mfa.gov.by
Rusija
Via Nomentana 116, 00161 Roma, Italija.
Tel .: (06) 44235625, (06) 44234149.
Fax: (06) 491031.
www.ambrussia.com Ovdje ćete također pronaći informacije i kontaktne podatke za konzulate u drugim gradovima u Italiji.
Ukrajina
Via Monte Pramaggiore, 13 00141 Roma, Italija.
Tel .: (06) 820 03 641, (06) 827 12 85, (06) 829 32 36, (06) 868 948 50.
Fax: (06) 823706.
www.italy.mfa.gov.ua Ovdje ćete također pronaći informacije i kontaktne podatke o konzulatima u drugim gradovima Italije.
Kazahstan
Via Cassia, 471, 00189 Roma, Italija.
Tel .: (06) 36 30 84 76.
Fax: (06) 36 29 26 12.
www.embkaz.it
Navedite dokumente za dobivanje pomoći Nulla Osta na web stranici konzulata, kao Popis dokumenata može se razlikovati ovisno o vašem državljanstvu i određenim okolnostima. Od mene se tražilo:
- valjana putovnica;
- izvod iz matične knjige rođenih (prevedeno i s apostilom);
- lična karta mladenke / mladoženje (carta d'indentità);
- konzularna pristojba 105 € (za Bjelorusiju).
Potvrda vrijedi 6 mjeseci od dana primitka.
Legalizacija NULLA OSTA
Posjedujući potvrdu i žig (marca da bollo) vrijedan 14,62 €, idite do prefekture registracijom kako biste provjerili autentičnost dokumenta. U mom slučaju legalizacija je trajala 10 minuta, ali može potrajati i nekoliko dana.
Podnošenje zahtjeva za brak
Nakon navedenog možete otići u općinu na mjesto registracije mladoženje / mladenke kako biste podnijeli zahtjev za brak. Sa sobom biste trebali imati sljedeće dokumente:
- valjana putovnica strane mladenke / mladoženje (s važećom vizom);
- Pomoć Nulla Osta
- rodni list (prevedeno i s apostilom).
Od budućeg supružnika u Italiji samo osobna iskaznica (carta d'indentità).
Prilikom podnošenja dokumenata morate odabrati način vlasništva nad nekretninom (zajedničko ili odvojeno) i, potpisavši potrebne papire, morate pričekati. Prema talijanskom zakonu, potrebno je proći 8 dana nakon objave prijave i još 3 dana koja su dana za podnošenje protesta. Dakle, nakon 11 dana, imate 180 dana za registraciju braka.
Vjenčanje
Datum i mjesto vjenčanja postavljeni su u vašoj zajednici. Po vašem izboru ponudit će vam se nekoliko mjesta (komune ili crkve) i datumi (ovisno o slobodnim danima), samo morate napraviti izbor. Na određeni dan budući supružnici razmjenjuju zavjete i vjenčane prstenje (stavite ih na prste lijeve ruke zajedno s zaručničkim prstenom), potpišu potvrdu (certificato di matrimonio) u nazočnosti gradonačelnika / službenika civilnog registra i dva svjedoka, Ovaj broj ljudi je minimalno potreban, ali u pravilu je puno gostiju prisutno na popisu, a svi su rođaci.
Nakon ceremonije, vaš certifikat će biti objavljen na Internetu. Svaki od supružnika zadržava svoje prezime. Ova se praksa primjenjuje u vezi s talijanskim pravom. Dame su ostavile jedini mali propusnik, kojemu mogu dodati prezime supruga, čime će dobiti dvostruko prezime.
Oženjen životom
Možda ste nacrtali obiteljski životni triler u svojoj glavi, ali želim odmah dodati boju vašoj ideji:
- U pravilu, rodbina budućeg supružnika vrlo je prijateljska i nije važno koje ste nacionalnosti, glavno je da bi sin / kći trebali biti dobro s vama;
- budite spremni za obiteljske večere nedjeljom - tradicija je okupljati svu srodnu obitelj da bi dijelili vijesti, a na takvim večerama svi su vrlo emotivni i govore povišenim tonovima, ali nemojte se uznemiriti - to je pravilo Talijana;
- svakodnevna strana obiteljskog života za svakog oblikuje se na svoj način, ali u pravilu se odgovornosti dijele podjednako;
- posljednja činjenica, vjerojatno ću uznemiriti mnoge djevojke: većina Talijana lijepo kuha, ali samo vikendom, jer radnim danima nemaju dovoljno vremena za remek-djela zbog posla;
- ali u potonjem postoji plus, kao parovi često večeraju u restoranima i na taj način sačuvaju romantiku svojih odnosa do starosti.
Ako planirate igrati vjenčanje s talijanskim državljaninom, imate pravo na poklon dobiti boravišnu dozvolu u Italiji iz obiteljskih razloga 5 godina, a nakon dvije godine nakon braka možete podnijeti zahtjev za talijansko državljanstvo.
U svoje ime želim vam prekrasno vjenčanje i ljubav.
