Talijani su svijetli, temperamentni, sunčani i veseli ljudi, jezik im je lijep i melodičan, ne bez razloga jer su sve opere bile postavljene samo na talijanskom. Nije čudno što se talijanska ženska imena smatraju najljepšim u zvuku. Samo slušajte: Arabella, Julija, Beatrice, Marietta, Paolin - nije li lijepo? Odabir imena novorođenog djeteta, talijanski roditelji vode se raznim principima - neki poštuju obiteljske tradicije, drugi religiozni, a drugi jednostavno odaju počast modi.
Podrijetlo talijanskih ženskih imena
Veliki broj talijanskih ženskih imena proizašao je iz imena svetaca - u izvornom zvuku ili malo izmijenjen. Neka od imena pojavila su se tijekom osvajanja talijanskih zemalja od strane Normana, Franaka, Lombardova, a neka kao rezultat promjene muških imena, a nekoliko je imena nastalo iz naslova njihovih ljubavnica - Regina (kraljica), Tessa (grofica), Marquise.
U posljednje vrijeme strana su imena postala popularna u Italiji
U početku su neka imena bila nadimci koji opisuju izgled ili osobine ličnosti njihovih vlasnika: Bianca je bijela, Chiara svijetla, Allegra je živahna i vesela, Siserina je dlakava, Elettra je svijetla i blistava.
U posljednje vrijeme u Italiji su postala popularna ženska imena - to je zbog velikog priliva iseljenika, kao i imena junaka književnih ili glazbenih djela, filmova, poznatih ličnosti.
Talijanska ženska imena i tradicije
U stara vremena djeca su davala imena u čast svecima, a sada se ta tradicija sačuvala u mnogim obiteljima. Štoviše, u različitim dijelovima zemlje različita talijanska ženska imena bila su uobičajena jer svaka regija ima svoje, najcjenjenije svece. Ali imena koja nisu povezana s religijom često društvo uopće nije opazila, zamijenila su ih sličnim zvukom.
Drugi običaj koji strancima djeluje prilično smiješno je nazivanje djevojčica brojevima. Ta se tradicija pojavila u onim danima kada su obitelji bile velike, a roditelji se nisu previše mučili s izborom imena za djecu, nazivajući ih jednostavno po nalogu za rođenje - Prvo, Peto, Osmo. Zapravo, na ruskom se takva imena čine smiješnima i smiješnima, ali na talijanskom zvuče prilično skladno - Prima, Quinta, Ottavina. Ali nemojte smatrati ovu tradiciju diskriminacijom žena - talijanske dječake takvim imenima nazivaju ne manje često.
U davna vremena djeca su davala imena u čast svecima
ponekad talijanska ženska imena može značiti dan u tjednu u kojem su se rodili. U Italiji se prilično često dame susreću s imenima srijeda, petak ili nedjelja. Na talijanskom jeziku ova imena zvuče mnogo ljepše - na primjer, nedjelja zvuči kao Domenica, a petak se izgovara Venera.
Obiteljske tradicije Italije
U talijanskim obiteljima postojala je duga tradicija davati novorođenim djevojčicama imena starijih rođaka, bez obzira žive li ili ne. Najstarija kći u obitelji zvala se ime bake po ocu, druga djevojčica - ime bake majke, ako se rodila treća kći, dobila je ime majke, četvrta i sljedeće - imena rođaka ili tetka. U nekim obiteljima Apeninskog poluotoka ovaj je običaj sačuvan do danas - bebe oprezno čak nazivaju i imena svojih nedavno preminulih rođaka, odaju počast tradicijama i pokazuju pobožni odnos prema obiteljskim vezama.
Talijani imaju tradiciju da djevojke nazivaju starijim rođacima
Najpopularnija imena
Prošlog stoljeća najpopularniji ženska imena u Italiji bili su Anna, Giuseppina i Maria. Moderni roditelji često zovu bebe Julia, Sophia, Chiara, Martin, Aurora, Eliza i Francesca.
Ime Julia znači "mlada žena", Sofija - "mudrost", Chiara (po našem mišljenju Svetlana) - "svijetla, svijetla, bistra", Martina - "ratnica", Aurora - "prije vjetra", Eliza - "Božja zakletva" Francesca je "slobodna".
A što kaže zakon?
Talijanski zakon dopušta roditeljima da svoje kćeri nazivaju stranim ili nestandardnim imenima, ali ne mogu svako ime odobriti vlasti koje registriraju nove državljane zemlje. Ako je ime previše disonantno i može naštetiti djetetu u budućnosti ili mu zakomplicirati život u društvu, tijela za registraciju putem suda mogu zabraniti da dijete zovu jednim ili drugim imenom. Uz to, punoljetno dijete može promijeniti ime u drugo, ako se roditeljima to čini uvredljivo ili smiješno.
