Rim Gogolovim pismima: O Rusiji mogu pisati samo u Rimu ...

Nikolaj Vasiljevič Gogol dugo je živio u Rimu između 1837. i 1846. godine. Ukupno je proveo oko četiri i pol godine u Rimu, vraćajući se u Rim devet puta. Predlažem da u komentarima odaberete svoj omiljeni citat Nikolaja Vasilijeviča:

1. "Štoviše, u samoj mojoj prirodi moja je sposobnost samo zamišljati svijet živim kad sam se iz njega povukao. Zbog toga O Rusiji mogu pisati samo u Rimu. Samo tamo će se ona meni pojaviti svima, u svom svom rasutom stanju, I ovdje sam umro i miješao se u svađu s drugima. Preda mnom nema otvorenog horizonta. Štoviše, ovdje, osim vanjskih uzroka koji bi me mogli zbuniti, osjećam fizičku prepreku pisanju. ... U Rimu sam pisao pred otvorenim prozorom, prepun blagotvornog i čudesnog zraka za mene. Ali ti sam u svojoj duši možeš osjetiti koliko mogu ponekad patiti u vrijeme kad moja patnja nije vidljiva nikome. "
   Pismo Pletnevu iz Moskve 17. ožujka 1842. godine
2. "Dođite jednog dana, čak i na kraju zalaska sunca, u Rim, na moj grob, ako već ne postanete živi." Bože koja zemlja! kakva zemlja čuda! i kako je svjež za dušu! "
   Pismo M.A. Maksimovič 22. siječnja 1840. godine
3. "Kad bi samo znao s kojom radošću sam bacio Švicarsku i uletio u svoju dragu, u moju predivnu Italiju. Ona je moja! Nitko na svijetu to neće uzeti od mene! Rođen sam ovdje. - Rusija, Peterburg, snijeg, lopovi, odjel, odjel, kazalište - sve ovo o čemu sam sanjao. Ponovo sam se probudio kod kuće i požalio sam samo što je pjesnički dio ovog sna ... "
   Pismo Žukovskom 30. listopada 1837. godine
4. "Sve se dobiva ovdje. Nevjerojatna sloboda, od koje bi vas uistinu oduševili. "
   Pismo Danilevskom 8. veljače 1838. o rimskom karnevalu, na kojem se Gogol pojavio prvi put u svom životu
5. "Ne znam da li sam vam pisao o crkvama u Rimu. Vrlo su bogati. Uopće nemamo takve crkve. Iznutra je sav mramor različitih boja; cijeli stupovi porfira, plavog, žutog kamena. Slikarstvo, arhitektura - sve je to zadivljujuće. Ali još uvijek ništa ne znate. "
   Pismo sestrama u listopadu 1838. godine
6. „Kada govorimo o šumskim terasama (stranac putnik, bilješka autora). Čitavu zimu, divnu, zadivljujuću zimu, sto puta bolju od ljeta Sankt Peterburga, cijelu ovu zimu, na moju veliku sreću, nisam vidio šumu; ali sada je iznenada gomila njih trčala prema Uskrsu i između njih čitava skupina Rusa. Kakav nepodnošljiv narod! Došao je i ljut je što u Rimu postoje nečiste ulice, nema apsolutno zabave, ima puno redovnika, i ponavlja izraze koje su kalendar i stari almanah potvrdili još u prošlom stoljeću da su Talijani prevaranti, prevaranti i tako dalje. i tako dalje. I dok on nosi kasarnu iz njih, to je samo to što nema mokraće. Međutim, oni su kažnjeni zbog gluposti svojih duša činjenicom da nisu u stanju uživati, zaljubiti se u svoje osjećaje i misli u lijepoj i visokoj, a ne u moći da priznaju Italiju.» Pismo Balabini u travnju 1838. godine
7. "Koliko engleskog imate u Pisi, u Rimu je toliko Rusa. Svi oni, kao i obično, jako zgražaju od Rima jer nema hotela i trgovina, kao što je Pariz, i kardinali ne daju lopte "
   Pismo Barbari Repnini u siječnju 1839
8. "Sve se dobiva ovdje. Nevjerojatna sloboda od koje bi vas uistinu oduševili. ".
   Pismo A.C. Danilevskog 2. veljače 1838. godine
9. "Jeste li upoznali transtevere (kako Gogol naziva stanovnike okruga Trastevere, napomena autora), odnosno stanovnici s druge strane Tibera koji su toliko ponosni na svoje čisto rimsko podrijetlo. Oni sami sebe smatraju pravim Rimljanima. Nikad nije tranzitor oženio stranca (a svi koji nisu u njihovom gradu nazivaju se strancem), a nikad se transtrijanac nije oženio strancem. Jeste li ikada čuli njihov jezik i jeste li pročitali njihovu poznatu pjesmu Il meo Patacca, za koju je Pinelli napravio crteže? Ali vam stvarno nije palo čitati sonete sadašnjeg rimskog pjesnika Bellija, što ipak morate čuti dok čita. U njima je u tim sonetima toliko soli i toliko oštrine, potpuno neočekivano i toliko istinski odražava život sadašnjih transteverijanaca u njima da ćete se smijati, a ovaj teški oblak koji vam često leti na glavu odletjet će zajedno s mučnim i nepodnošljivim tvoja glavobolja. "
   Pismo Balabini u travnju 1838. godine
10. "Ali Rim, naš predivni Rim, raj u kojem, mislim, i vi živite mentalno u najboljim trenucima svojih misli, ovaj Rim me odnio i očarao me, Ne mogu i samo iz toga izaći. "
    Pismo A.C. Danilevskog 30. lipnja 1838. godine
11. "... svijetla, s živom dušom Otići ću u svoj obećani raj, u svoj Rimgdje se ponovno probudim i dovršim posao (Mrtve duše, napomena autora)«
    Pismo iz Moskve u siječnju 1840. Žukovskom.
12. "Kad biste samo znali koliko je bolno moje postojanje ovdje, u mojoj zemlji! Jedva čekam i čekam proljeće i vrijeme da odem u svoj Rim, u svoj rajgdje ću se ovdje ponovno osjetiti svježina i snaga hlađenja. "
    Pismo iz Moskve u siječnju 1840. M.A. Maksimović
13. «Zaljubite se u Rim vrlo polako, malo po malo - i za život, Jednom riječju, cijela Europa je radi gledanja, a Italija, da bi živjela. To kažu svi koji su ostali ovdje da žive. "
    Pismo A.C. Danilevski 15. ožujka 1838. godine
14. «Strašno mi nedostaješ bez Rima, Samo sam bila potpuno mirna, zdrava i mogla sam se upuštati u studije. "
    Pismo iz Ženeve 19. rujna 1837. N. J. Prokopovichu
15. „Kakva zemlja Italije! Ni na koji način je ne možete zamisliti. O, kad biste samo pogledali ovo zasljepljujuće nebo, a svi se utopili u sjaju! Sve je lijepo pod ovim nebom; kakva je olupina, slika; čovjek ima neku vrstu pjenušava obojenja; građevina, drvo, djelo prirode, umjetničko djelo - sve kao da diše i govori pod ovim nebom “
    Pismo 2. studenoga 1837. Pletnevu
16. «A kad sam napokon drugi put vidio Rim, oh, kako mi se činilo bolje nego prije! Činilo mi se kao da sam vidio svoju domovinu u kojoj nisam bio nekoliko godina i u kojoj su živjele samo moje misli. Ali ne, ovo nije nešto, nije njihova domovina, ali vidio sam domovinu svoje duše, gdje je moja duša živjela prije mene, prije nego što sam se rodila u svijetu. Opet isto nebo, sad sva srebrna, odjevena u nekakvu satensku iskrižicu, zatim plavu, kao što se voli pojavljivati ​​kroz lukove Koloseuma (što znači Koloseum, napomena autora), Opet iste čemprese - ovi zeleni obelisci, vrhovi kupolastih borova koji ponekad izgledaju kao da lebde u zraku. Isti čisti zrak, ista čista udaljenost. Ista vječna kupola, koja veličanstveno kruži u zraku. "
    Pismo u travnju 1838. Balabinu

Preporučujem čitanje:

Pogledajte video: Kendi - Arapske Pare Official 4k Video (Svibanj 2024).