Bolzano

Bolzano je višenacionalni grad, svijetao i temperamentan na talijanskom, uredan i temeljit na njemačkom jeziku. Privlače ne samo spomenici povijesti i kulture, praznici i festivali, već i veličanstveni planinski pejzaži, jezera. Bolzano - ulaz u Dolomite.

Bolzano ili njemački Bozen, fotografija Neera

Bolzano (talijanski: Bolzano; njemački: Bozen) je mali, ugodni talijanski grad u dolini izgubljenoj u planinama, nedaleko od granice s Austrijom i Švicarskom. Glavni je grad autonomne sjeverno italijanske pokrajine Bolzano (Bolzano-Bozen - Južni Tirol), koja je dio autonomne regije Trentino - Alto Adige / Südtirol. Službeni jezici 2. Gotovo 3/4 stanovništva govori talijanski; 1/4 - na njemačkom; čak i na ulicama možete čuti latinski govor starosjedilaca. Grad kombinira dva nacionalna lika: svijetao je i temperamentan na talijanskom, uredan je i njemački.

Kada ići u Bolzano

Bolzano stoji usred šupljine, na ušću rijeka Talvere, Isarco i Adige. Sa svih je strana okružen brdima, veličanstvenim grebenima Dolomita. Zbog položaja na dnu planinske prirodne „zdjele“ stvara se posebna planinska mikroklima: vlažna, umjerena, sa prosječnom godišnjom temperaturom od + 11,6 ° C. Najtopliji mjesec je srpanj, sa prosječnom mjesečnom temperaturom + 23 ° C. Ljeti, od svibnja do kolovoza, javljaju se najveće količine oborina. Najsušniji i najhladniji je siječanj (oko + 1 ° C).

Legende

Postoje legende o Dolomitima. Kaže se da su mitska bića ovu ljepotu odabrala za život. Ovdje žive vilenjaci. U Rosengartenu (na njemačkom jeziku Rose Garden) možete upoznati gnoma i njihovog kralja Laurina, koji su učinili da planine postanu ružičaste na zalasku sunca.

Znamenitosti

Walther Square

Trg Walther s katedralom Uznesenja, foto Eric Chumachenco

Središte grada, gdje se tržnice rade i održavaju svečanosti, je Trg Walther (talijanski: Piazza Walter; njemački: Waltherplatz). Na sredini trga je visoki spomenik s likom muškarca u kišnom ogrtaču. Ovo je spomenik nacionalnom pjesniku-minnesingeru - Walteru von Vogelweideu (1889).

Greif Center, luksuzni trgovački centar, smješten je na Walther Squareu.

Katedrala Uznesenja Djevice Marije

Glavna zgrada na trgu je Katedrala (Duomo di Bolzano), posvećena Uznesenju Djevice Marije (Santa Maria Assunta). Osnovana je u 12. stoljeću. Dva stoljeća kasnije, zgrada je rekonstruirana u rimskom gotičkom stilu. 1519. godine dodan je 65 metara kvadratni zvonik s kasnogotskim stilom. Autentična freska iz 14. stoljeća koju je slikao student Giotta preživjela je u njenoj unutrašnjosti. U kapelici apside pohranjena je relikvija - čudesna slika Madone sisavca.

Portikova ulica

Porticova ulica (Via dei Portici), fotografija Magister_Ludi

Jedna od najstarijih i najljepših ulica Bolzana je Porticova ulica (Via dei Portici). Polazi od Piazza del Municipio, proteže se na oko 300 metara i završava na Piazza delle Erbe. Na pročeljima kuća koje uokviruju ulicu sačuvane su autentične freske, drvene kapke, štukatura Rokoko. Via dei Portici ima najpopularnije trgovine. Sve do 20. stoljeća, Gradska općina nalazila se u ulici Portikov.

Ulica Argentieri

Srebrna ulica (Via Argentieri), fotografija Brad Mohr

Duž srednjovjekovne Srebrne ulice (Via Argentieri) postrojili su se stari dvorci i palače. Prvi kat zgrada zauzimaju trgovine i konobe.

Palača Mercantile Palace, foto weinstrasse.com

U trgovačkoj palači Palazzo (1635.) u ulici Arzhentieri otvoren je Trgovački muzej (Museo mercantile), koji govori o ekonomskoj povijesti grada na primjeru kućnih dokumenata, slika i namještaja XVII-XVIII stoljeća.

Ulica Dei Bottai

Konoba sa bijelim konjima na Via dei Bottai, foto Alfred Lex

Ulica dnevnog Bottaija - kapija do Starog grada. U srednjem vijeku, na uglu Via dei Bottai i Via Andreas Hofer, bila su gradska vrata Wangena. Danas u Ulici Day Bottai postoje mnoge trgovine obrtnika sa krivotvorenim znakovima starih majstora. Ovdje se nalaze taverna "Bijeli konj" i "Eisenhat", kao i Muzej prirode Južnog Tirola (Museo di scienze naturali dell'Alto Adige).

Via della Mostra

Via della Mostra, foto Alfred Lex

Via della Mostra jedna je od skupih ulica Bolzana. Već u XVIII stoljeću Via della Mostra bila je najljepša i najelegantnija u gradu, a mnogi članovi aristokratskih obitelji izgradili su ovdje svoje grandiozne rezidencije. Danas su neke palače preuređene u hotele.

Arheološki muzej Južnog Tirola

Arheološki muzej Južnog Tirola (Museo archeologico dell'Alto Adige), fotografija Hubert Berberich

Arheološki muzej Južnog Tirola (Museo archeologico dell'Alto Adige) prikazuje povijest regije od paleolitika do karolinške ere. Glavni eksponat je mumija Ötzi, naš daleki predak smrznut u planinama prije 5.300 godina, otkriven 1991. godine na ledenjaku Similaun. U blizini je realistična rekonstrukcija slike "čovjeka Similauna".

Adresa: Via Museo, 43; web stranica: www.iceman.it.

Muzej moderne umjetnosti "Museon"

Museion, fotografija Karlheinz Kellert

Muzej moderne umjetnosti "Museon" (Museion - Museo d'arte moderna e modernporanea) osnovan je 1985. godine. Kubična zgrada s prozirnim pročeljem stoji na trgu Piero Siena. Museion kompleks ugošćuje izložbe suvremene umjetnosti i međunarodne konferencije.

Adresa: Piazza Piero Siena, 1; Web stranica: www.museion.it. Četvrtkom od 18:00 do 22:00 sati ulaz je besplatan.

Samostan Reda franjevaca

Samostan Reda franjevaca (Convento dei Francescani), foto Alfred Lex

U povijesnom središtu stoji samostan Reda franjevaca (Convento dei Francescani), okružen zidom, s arkadnim klaustrom. Klaustar je osnovan 1221. godine. Unutar su sačuvane originalne freske, drveni polikromni oltar. Iznad zbora su vitraji Josepha Widmozera.

Opatija Muri Gris

Abbazia di Muri-Gries, foto Skafa

U staroj četvrti Gris, na Piazza Gries, nalazi se benediktinska opatija Muri-Gries (Abbazia di Muri-Gries) s baroknom crkvom svetog Augustina (XVIII. Stoljeće). Na zvoniku samostana ugrađeno je 5-tonsko zvono. Najstariji dio kompleksa je dvorac grofa, sagrađen u XII stoljeću, kasnije prebačen u samostan.

U klaustru romaničke kule nalazi se muzej božićnih jaslica (Collezione di presepi del Convento Muri Gries). Najstariji eksponat datira oko 1750. godine.

Dvorac Marecchio

Dvorac Mareccio (Castel Mareccio), foto PryanksterDave

Blizu povijesnog središta nalazi se dvorac Mareccio (Castel Mareccio) s očaravajućim vrtom ruža. Doba dvorca kule potječe iz XII stoljeća. Zidovi srednjovjekovne zgrade okruženi su vinogradima, sobe su oslikane freskama. Marechchio danas služi kao ekspocentr, koncertni kompleks.

Messner planinski muzej

Messner Mountain Museum, foto Hubert Berberich

Na južnom periferiji nalazi se dvorac Firmian (Castel Firmiano) (X st.) - simbol Južnog Tirola. Ovdje je jedan odjeljak Messnerovog planinskog muzeja koji je 2006. godine osnovao penjač koji je osvojio četrnaest najvećih vrhova planete.

Adresa: Via Castel Firmiano, 53; Web stranica: www.messner-mountain-museum.it.

Dvorac Flavon

Dvorac Flavon (Castel Flavon), foto Giovanni Fabriani

Dvorac Flavon (Castel Flavon) sagrađen je u XII stoljeću. Ulomci obrambenih zidina i zidnih zidina XVI stoljeća. na zidovima se danas mogu vidjeti. U petnaestom stoljeću Flavon je rekonstruiran: dograđene su dvorane i stambeni prostori, izgrađen je novi zid. Danas Castel Flavon ima restoran, a dvorane se koriste za konferencije i bankete.

Dvorac Sant Antonio

Dvorac Sant Antoni (Castel Sant'Antonio), foto Cepaea

Dvorac Sant Antonio (Castel Sant'Antonio) sagrađen je u XIII stoljeću. U XIV-XVI stoljeću. rekonstruirana je: dodani su stambeni prostor, crkva i kapela. Posljednju izmjenu izvršila je u XX stoljeću obitelj Aufschneiter, sadašnji vlasnici.

Funivia del renon

Rittner Seilbahn lift, seksotična fotografija

Žičara (čelik. Funivia del Renon; njemački. Rittner Seilbahn) povezuje Bolzano sa Soprabolzanoom (Soprabolzano - Gornji Bolzano). Putnici prelaze udaljenost od 4,5 km za 12 minuta i penju se na visinu od 950 m. Pogled na grad i planine uz put ostavljaju dah.

Na katu pored žičara nalazi se mala panoramska željeznička stanica. Konačno stajalište Collalbo udaljeno je samo 7 km, ali cesta je vrlo slikovita. Iz Collalboa možete ići pješice do zemljanih piramida.

Odjeljak povijesti

Suvremena umjetnost na pozadini stare arhitekture, Foto Massimo Albino

U međuprostoru Adigea i Izarca, drevni rimski vojni logor nastao je 15 godina prije nove ere. U V. stoljeću teritorij su zauzeli Ostrogoti, zatim su došli Lombardi. Krajem 8. stoljeća ratnički Karlo Veliki pripojio je naselje franačkoj državi. 1027. biskup Trento dobio je županiju Bozen kao dar cara Conrada II. Na važnoj trgovačkoj ruti, ujedinjujući Njemačku i talijanske teritorije, pojavilo se veliko tržište. Pod Habsburgovcima je Bozen dobio ekonomske privilegije, a do 16. stoljeća postao je političko središte okruga Tirol. Nakon zauzimanja napoleonske vojske i kasnijeg pada Bonapartea, otišao je u Austrijsko Carstvo. Grad je postao dio Italije tek nakon Drugog svjetskog rata.

Zabava i praznici

Tržnica cvijeća, foto bolzano-bozen.it

Na prijelazu u travanj i svibanj, grad se transformira: otvara se trodnevna tržnica cvijeća, praznik Mercato dei Fiori. Walther Square cvjeta šarenim tepihom sobnih i vrtnih biljaka, ukrasnim drvećem, biljem. Gradski restorani nude tematski cvjetni jelovnik.

U svibnju grad slavi Speckfest Alto Adige - festival tirolske šunke - slaninu Alto Adige. Kuhari dolaze iz svih autonomija: majstorske tečajeve, degustacije; turnir na kartaškoj igri "Watten".

Glazbeni festival Bolzano održava se svake godine u ljeto. Orkestri nastupaju na koncertnim prostorima i gradskim trgovima. Od 1949. godine u sklopu manifestacije održava se akademsko pijanističko natjecanje posvećeno Ferrucciou Busoniju.

Sredinom srpnja otvara se Ballet Danza Ballet Festival.

Na tržištu bundeve, fotografija Michele Bighignoli

Na jesen započinje s radom tržište bundeve .; sve oko njih postaje žuto od njih.

Put vina Južnog Tirola održava se svake godine. U Bolzanu se sastaju proizvođači vina i hrane, održavaju se seminari i degustacije.

Božićna tržnica počinje u studenom. Grad je osvijetljen svjetlima, na trgovima rastu trgovinski svečani paviljoni, na ulicama i u crkvama čuju se svečane himne. Božićne tržnice otvorene su do 7. siječnja.

U veljači se održava Ice Music Festival - poznati festival "ledene" glazbe. Na pozornici, izgrađeni od snježnih ploča isklesanih na lokalnim ledenjacima, sviraju umjetnici. Svi alati također su izrađeni od leda. Desetodnevni odmor slijede natjecanja u curlingu.

Što i gdje pokušati

Ravioli od špinata (schlutzkrapfen), foto omefrani

Talijanska jela nude se u restoranu Laurin (specijalitet - riblja juha) i restoranu Alumix (veliki izbor tjestenine i pizza, zanimljive salate i svježe plodove mora).

Restoran Walthers specijaliziran je za austrijsku kuhinju. Ima i izvrsnu vinsku kartu.

Popularni restorani uključuju Stadt Cafe Citta i Vogele.

Forsterbrau Central Bolzano Pub poslužuje desetak vrsta pjenastih pića. U blizini je pivovara.

Povrće i riba na roštilju, tradicionalna talijanska pizza, lagani zalogaji i razni sendviči mogu se uživati ​​u bistrou Imbiss Kampill.

Kulinarske tradicije Italije i Austrije ispreplele su se u kuhinji Bolzana. Stoga vrijedi probati: ravioli alla pustarese ili sa špinatom; knödel i knedle; polenta s divljinom ili divljači gulaš; svinjska kaša s umakom od kiselog kupusa; krumpir na žaru, luk, svinjski vrat i govedina; jela od riječne ili jezerske ribe.

Slastice: naravno štrudle, kolači s rikotom i čokoladom, Selzen iz Bolzana.

Delikatesi: slanina iz Alto Adigea; kruh sa sjemenkama kumine, mak ili kopar.

Vina: Santa Maddalena, Lagrein, Riesling, Traminer, Pinot, Cabernet i Merlot.

Kako doći od aerodroma do centra

Autobusno stajalište

Od zračne luke Bolzano (Aeroporto di Bolzano-Dolomiti) do centra grada, otprilike 6 km.

Autobusom

Do centra grada lakše je doći autobusom SASA 10A ili 10B. Zaustavljanje je 600 metara od izlaza terminala za dolazak. Pogledajte vozni red na www.sasabz.it.

Taksijem

Taksi je brz i zgodan. Put će trajati oko 15 minuta, a koštat će oko 15 eura. Parking je ispred terminala.

Bolje je unaprijed naručiti taksi s vozačem ruskog jezika preko usluge Kiwitaxi.

Automobilom

Rent a car je najbolji način da bolje upoznate Bolzano. Iznajmljujem na Rentalcars.

Što je okolo

Dolomiti

U blizini Bolzana stvorena je najbolja pješačka infrastruktura u zemlji: postavljene su brojne pješačke staze, žičare, biciklističke staze. Sa sjevernog oboda grada prolazi put do Dolomita kroz dolinu Eggena, pokraj jezera Carrer (na nadmorskoj visini od 1519 m), prijelaza Karer (1745 m) i uz ruže ruža. Stalno ćete se diviti bijelom vrhu planine Marmolada (it. Marmolada; njemački: Marmolata) (3342 m).

Dolina Fassa, prelaz Pordoy-Joch (2239 m) i Passo di Falzarego (2105 m) bit će zanimljivi i turistima i skijašima.

2 km sjeverno od Bolzana nalazi se dvorac Roncolo (Castel Roncolo), osnovan 1237. godine. Unutar kompleksa dvorca sačuvan je ciklus srednjevjekovnih zidnih freski koji prikazuju prizore dvorskog života, turnira i lova.

Na padini planine Cheglberg, 800 m iznad Bolzana, nalazi se slikovito selo San Genesio Atesino. Odatle se otvaraju najbolji pejzaži grada, dvorci, veličanstveni Dolomiti. U planinskom selu turistima se nudi jahanje; na visokoj planinskoj ravnici Salten prolaze pješačke staze, biciklističke staze. Od Bolzana do San Genesia može se doći autocestom ili u prikolici žičare.

Za 36 minuta vlakom doći ćete do Trento, vidjeti srednjovjekovnu kaštela Buoncosillo s gotičkim slikama, elegantni katedralni trg, palaču Pretorio (XIII. Stoljeće) i druge neprocjenjive arhitektonske spomenike.

Merano je prekrasan cvjetajući grad, termalno odmaralište, 33 km od Bolzana.

Što treba učiniti tijekom posjeta Bolzanu?

1. Uvečer posjetite jedan od barova na tržnici, sjednite uz čašu vina ili pivo, istovremeno slušajući talijanski i njemački govor.
2. Prošetajte planinarskim stazama postavljenim duž padina okolnih brda, s visine pogledajte Bolzano i fotografirajte jedinstvene krajolike.
3. Pogledajte zbirke muzeja i mumije drevnog predaka u Arheološkom muzeju.
4. Šetnja najelegantnijom ulicom grada - Via della Mostra, da biste uvidjeli veličanstvenost aristokratskih palača.
5. Kupite lokalni pršut, začinjeni kruh, kremasti umak Bolzano.

Kako mogu uštedjeti na hotelima?

Sve je vrlo jednostavno - pogledajte ne samo rezervaciju. Više volim tražilicu RoomGuru. On istovremeno traži popuste na Bookingu i na 70 drugih mjesta za rezervaciju.

Pogledajte video: 24 Hours in Bolzano, Italy (Travanj 2024).