Ali svjetlost i dalje gori u meni, skrivena pod slojevima instinkta meditacije i preživljavanja. I samo jedan dodir njegova ramena uz moje, tako da je ponovo razbuktao plamen. Gledam Leonarda: njegov ponosni profil, tajanstven pogled, stisnute čeljusti. Izgleda kao hladan kip, a ja sam spreman dati sve svjetsko zlato kako bih otkrio kako se osjeća u tom trenutku.
Ovaj je citat iz trilogije, koji je odjeknuo čitavim svijetom čitanja i dobio najviše laskavih kritika kritičara i čitatelja, napisala Talijanka, rodom iz Venecije, 35-godišnja Irene Cao (Irene Cao).
I to se očekuje. Nakon šokantne pristojne publike „50 nijansi sive“, sasvim je logično očekivati pojavu knjiga blizanaca, gdje bi u središtu zaklade bila mlada neiskusna djevojka i iskusni zlostavljač.
Ovo je jedno od osnovnih zanata svjetske literature, koje nam je predstavilo "Opasne veze" Chauderla de Laclosa, i "Lolita" Vladimira Nabokova, i legendu o Don Juanu. Trik je u tome kako točno talent za pisanje transformira ovaj zaplet i pretvara ga u potpuno neovisno djelo.
Irené Cao zamislila je "talijansku trilogiju" 2007. godine, dok se pripremala obraniti svoju doktorsku disertaciju o povijesti antike. Nakon obrane Irena je predavala na Liceo classico di Venezia, nakon čega ju je književni rad potpuno zarobio.
Primamljivo je nazvati knjige Kao kao naš italijanski odgovor na knjige Erica Jamesa u svim nijansama sive. Međutim, sama spisateljica to kategorički negira. Prema njenim riječima, dok je napisao prvu knjigu u Italiji, James još nije čuo za knjige, pa je usporedba u ovom slučaju nemoguća.
 | Knjiga Pedeset nijansi sive E. L. James-kupite na OZON.ru |
A opća atmosfera talijanske Trilogije razlikuje se od 50 nijansi sive.
U njemu nema teških žanrovskih scena, ali ima strasti, nježnosti, ljubavi, naklonosti, obožavanja i tako dalje, tu je sve osim BDSM-a, što je u američkoj knjizi više nego dovoljno.
Kao uspijeva vješto uravnotežiti ovu stranu, bez da je pređe.
"Leonardo me ostavi, pogleda me ravno u oči, a zatim se nasloni na čelo. Ali usne su mu preblizu, miris mu je previše poznat i privlačan. Ugriza usne. Strast je jača od razuma. I opet se ljubimo, jer to je jedino što možemo da radim i jedino što sada želim. Nadam se da će mrak ublažiti moju krivicu, umanjiti stvarnost onoga što radimo. Ali suprotan učinak - sve se čini autentičnijim, zasićenijim. Samo sjene morskih borova oko nas skrivaju našu žurbu od znatiželjnih očiju uzbuđenje. "
"Izvan standarda, morate se osloboditi svih cenzurnih filtera i pažljivo slušati sebe", kaže pisac. "Samo će iskrenost osigurati uspjeh."
Već od prvih čitatelja dolazi do izražaja osjećaj kao da sudjeluje u životu umjetnice-restauratorice Elene Volpe i izvanredne kuharice misterioznog Leonarda. Radnja se odvija u sadašnjoj napetosti, kao da Kao bilježi svaki trenutak svog života: ovdje junakinja prima pismo veličanstvenog tamnoputog i moćnog Leonarda da se pojavi na karnevalu, ovdje Elenu muči ljubomornost, ovdje kreće udarcem nakon što kistom restaurira fresku u starom venecijanskom palači.
Po mom mišljenju, knjiga se ne bi razlikovala od desetak drugih poput nje, ako ne i jednog ali NIJE.
Punopravni junak romana je lijepa, tajanstvena, tajanstvena, privlačna Venecija pisaca i umjetnika svih vremena i naroda. Heroji sudjeluju u venecijanskom karnevalu, lutaju uskim ulicama i mostovima, voze se vaporettom i gondolama, piju kavu u svjetski poznatim kafićima i sastaju se u drevnim katedralama. Cijelo je djelo prožeto atmosferom Venecije.
Svi koji su bili ovdje lako prepoznaju sve trgove i restorane čiji sam duh poziva na senzualno zadovoljstvo.
"- Vidjet ćete, dobro se slažete s Leonardom, on je vrlo ugodan.
- Da, u što ne sumnjam, problem je što je ovdje ...
Ne dopušta mi da završim.
"Vidite, ne bih ga mogao smjestiti u beživotnu hotelsku sobu", nastavlja s povjerenjem oni koji nikad nikoga ne pitaju za dopuštenje. - Leonardo je slobodan umjetnik, ovdje će se osjećati kao kod kuće. Moći će kuhati kad želi, doručkovati kasno u noć i večerati navečer, čitati knjigu u vrtu i uživati s pogledom na Grand Canal s balkona. "
Ostaje nam samo pričekati filmsku adaptaciju "talijanske trilogije". Pa, pitam se koji će glumci sudjelovati na kastingu ...
Knjige Irene Kao:
 | Knjiga "Volim te" Irena Kao - kupite knjigu s dostavom poštom u internetskoj trgovini OZON.ru |
 | Knjiga "Gledam te" Irene Kao - kupi knjigu s dostavom pošte u internetskoj trgovini OZON.ru |
 | Knjiga "Osjećam te" Irene Kao - kupite knjigu s dostavom pošte u internetskoj trgovini OZON.ru |
