Ne znate kako zahvaliti Talijanima? Onda je ovaj članak za vas.
Većina turista u Italiji uvijek zahvaljuje isto, uz riječ "milost", grazie je napisan na talijanskom. Na primjer, zvuči ovako:grazie per l'aiuto (hvala na pomoći). Ali u stvari, postoji dosta varijacija riječi „hvala“, što neće biti teško naučiti. Tako nećete samo nadopuniti svoj vokabular, već ćete i ugodno iznenaditi Talijane njihovim dobro pročitanim i znanjem o kulturi njihove zemlje.
Vrste zahvale
Postoje dvije vrste zahvale:
Formalan
Formalno - koristi se za komunikaciju sa službenicima, kao i sa strancima.
- Ne dolazi ringraziarla - Ne znam kako da vam zahvalim;
- Grazie beskonačno per la sua - hvala što se prema meni odnosite ljubazno;
- Grazie di cuore- od srca vam zahvaljujem;
- Sono molto grata - zahvaljujem ti;
- Esprimo la mia più iskrena gratitudine - Izražavam vam iskrenu zahvalnost;
- grazie per (...) - hvala na ...
- Io ti sono molto grato - malo ti se zahvaljujem;
- Vi prego di accettare il mio sincero apprezzamento - prihvatite moju iskrenu zahvalnost;
Pronaći ćete korisne članke:
Neformalan
Neformalni - pogodan za komunikaciju s prijateljima.
- Grazie mille - hvala puno (u doslovnom prijevodu "tisuću hvala");
- Ringraziare - hvala;
- Molto grato - vrlo zahvalan;
- Grazie di tutto - hvala na svemu;
- Infinitamente grato - beskrajno zahvalan;
- Non riesco a trovare le parole per esprimere la mia gratitudine - ne mogu pronaći riječi kojima bih izrazio svoju zahvalnost;
- Grazie tante - vrlo zahvalan;
Posljednji izraz može se upotrijebiti ne samo za iskazivanje zahvalnosti, već i za davanje govora sarkastičnijeg i otrovnijeg tona.
Na talijanskom jeziku postoji još jedan izraz:"Nema grazie", To se prevodi kao "ne, ali hvala" i koristi se za ljubazno odbijanje bilo čega.
Odgovor na hvala na talijanskom
Možete zahvaliti ovako:
- Semper per favore - uvijek dobrodošli;
- Contattare - kontakt;
- Non ci sono problemi - nema problema;
- Non che - Da, ništa;
Talijani su vrlo društveni i veseli ljudi. Ali, bez obzira na to, oni su vrlo precizni u pogledu pravila komunikacije.
Pravila komunikacije
Da biste impresionirali i osvojili simpatije Talijana, morate znati i slijediti tri pravila:
- Ne skidajte pogled s druge osobe.
- Obratite se neznancima na "Ti" (Lei).
- Ne zaboravite dodati zahtjev za svaki zahtjev (molimo) i velikodušno se zahvalite za pruženu uslugu.
